سورت جاثیه — آیت 33

د کلمو معناګانې:

• بَدَا: ښکاره شول، څرګند شول.
• سَیِّئَاتُ: بدۍ، ګناهونه، ناروا کارونه.
• حَاقَ: راګیر کړل، نازل شول، چاپېره شول.
• یَسْتَهْزِئُونَ: مسخره کول، ملنډې وهل.

د آیت تفسیر:

د قیامت په ورځ به هغو کسانو ته چې د الله تعالی په آیتونو یې درواغ نیولي وو، د دوی ټول هغه بد کارونه ښکاره شي چې په دنیا کې یې کړي وو — لکه کفر، شرک، ظلم او نورې ګناهونه. په دې وخت کې به د دوی ټول پټ او ښکاره عملونه د سزا د دلیل په توګه وړاندې شي. بیا به پر دوی هغه عذاب راګیر شي چې په دنیا کې به یې مسخره کاوه کله چې ورته به ویل کېدل چې له دې کارونو ډډه وکړئ، نو دوی به د قیامت او عذاب خبرې ملنډې وهلې. خو اوس به هغه عذاب پر دوی نازل شي او له هرې خوا به راګیر کړي، چې هېڅ د تېښتې لاره به ونه لري.

فايدې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی د هر چا عملونه په بشپړه توګه ساتي او د قیامت په ورځ به یې ښکاره کړي، نو باید په پټه او ښکاره دواړو کې له ګناهونو ځان وساتو.
• په دنیا کې د الله د عذاب او د قیامت د ورځې خبرې مسخره کول د انسان د هلاکت سبب کیږي؛ نو باید له دې خبرو څخه جدي عبرت واخلو او د الله له عذاب څخه ووېرېږو.
• دا چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره انصاف کوي او هیڅ عمل به له پامه ونه غورځوي، دا د عدل او رحمت ښکارندويي ده — نو ښه کارونه وکړو چې په هغه ورځ زموږ په ګټه وي، نه په ضرر.