Casiyə · 33/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٣٣
Wa badaa lahum saiyiaatu maa `amiloo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 Azərbaycan dilində
Onların etdikləri pis əməllər özlərinin qarşısına çıxacaq, istehza etdikləri əzab onları bürüyəcək

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَبَدَا (və bədə): "Zahir oldu, göründü, aşkar oldu" deməkdir.
  • سَيِّئَاتُ (səyyiət): "Pis əməllər, günahlar, pisliklər" mənasındadır.
  • حَاقَ (haqa): "Nazil oldu, əhatə etdi, başına gəldi" deməkdir.
  • يَسْتَهْزِئُونَ (yəstəhziun): "İstehza edirdilər, məsxərəyə qoyurdular" deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsindən xəbər verir. O gün insanlar dünyada etdikləri pis əməllərinin üzünü görəcəklər. Küfr, günah və itaətsizlik kimi çirkin işləri onların gözü önünə səriləcək və heç bir şey gizli qalmayacaq. Onlar dünyada ikən Allahın ayələrini, peyğəmbərləri və qiyamət xəbərini lağa qoyurdular, məsxərəyə qoyurdular. İndi isə həmin istehza etdikləri əzab onları bürüyəcək, hər tərəfdən əhatə edəcək və ondan qaçıb canlarını qurtara bilməyəcəklər.

Ey insan! Bir düşün: dünyada etdiyin hər bir əməl — istər yaxşı, istərsə pis — qarşına çıxacaq. Allahın əzabı ilə istehza etmək, dini yüngül saymaq heç kəsə fayda verməz. Əgər bu gün tövbə edib Allaha üz tutsan, Quranın yolunu tutsan, sənin üçün nicat yolu açılar. Uca Allah buyurur ki, pis əməllər sahibini o gün peşmançılıqla qarşılayacaq, istehza etdikləri əzab isə onları əhatə edəcəkdir. Elə isə gəlin, bu dünyada ikən özümüzü hesaba çəkək, yaxşı əməllərə sarılaq və Rəbbimizin rəhmətinə sığınaq.



📜 Ayə 31-35 — Casiyə surəsi

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Kafir olanlara gəldikdə isə, onlara deyiləcəkdir: “Məgər ayələrim sizə oxunmurdumu? Siz isə təkəbbür göstərirdiniz və günahkar adamlar idiniz.
32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
Sizə: “Allahın vədi haqdır və o Saata heç bir şəkk-şübhə yoxdur!”– deyildiyi zaman: “Biz o Saatın nə olduğunu bilmirik! Onun ancaq bir zənn olduğunu güman edirik. Biz buna əmin deyilik!”– deyirdiniz”.
33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onların etdikləri pis əməllər özlərinin qarşısına çıxacaq, istehza etdikləri əzab onları bürüyəcək
34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
və onlara deyiləcəkdir: “Siz bu gününüzlə qarşılaşacağınızı unutduğunuz kimi, Biz də bu gün sizi unudacağıq. Sizin sığınacaq yeriniz Cəhənnəmdir. Sizin köməkçiləriniz də olmayacaqdır.
35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Bu ona görədir ki, siz Allahın ayələrini məsxərəyə qoyurdunuz və dünya həyatı sizi aldatmışdı”. Bu gün onlar oradan çıxarılmayacaq və onlardan tövbə etmələri tələb olunmayacaqdır.
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
33Ayə

Tərcümə — Casiyə 33

Casiyə surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların etdikləri pis əməllər özlərinin qarşısına çıxacaq, istehza etdikləri əzab…

Surə Ayə 33/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers