Аль-Джасия · 33/37
Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٣٣
Wa badaa lahum saiyiaatu maa `amiloo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 Кыргызча
Алардын жасаган (күнөө) иштери анык билинди жана алардын башына өздөрү (дүйнөдө) мазактаган нерсе (тозок азабы) түштү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَبَدَا — ачык көрүндү, пайда болду.
  • سَيِّئَاتُ — жамандыктар, күнөөлөр, жаман иштер.
  • حَاقَ — келип түштү, курчап алды, башына түштү.
  • يَسْتَهْزِئُونَ — шылдыңдап күлүшчү, мазакташчу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүндө каапырлардын жана күнөөкөрлөрдүн абалын сүрөттөйт. Алар дүйнөдө кылган жаман иштери — каапырлыгы, күнөөлөрү, бузукулуктары — ошол күнү аларга ачык көрүнөт. Мурун жашырып, жеңил ойлоп жүргөн иштери эми бетме-бет келип, алардын көз алдында ачылат. Ошондой эле аларга эскертүү берилгенде шылдыңдап күлгөн азап, эми чындыкка айланып, аларды курчап алат. Башкача айтканда, алар келечекте болот деп ишенбей, мазактап күлгөн нерселери — тозок азабы — ошол күнү алардын башына түшөт. Бул аят адамга эскертүү берет: дүйнөдө кылган ар бир иш, айткан ар бир сөз эртең кыяматта бетме-бет келет. Жакшылык болсо — жакшылык, жамандык болсо — жаза. Ал эми Аллахтын аяттарын шылдыңдап, акыретти жокко чыгарган адамдар үчүн бул күн өтө оор жана өкүнүчтүү болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ар бир адам дүйнөдө кылган иштери үчүн жооп берет — бул адилеттиктин кепили.
  • Кыямат күнүндө жашыруун иштер ачыкка чыгат, эч нерсе жашыруун калбайт.
  • Аллахтын эскертүүлөрүн жеңил ойлоп, шылдыңдаган адамдар акыретте өкүнүчкө кабылат.
  • Ислам адамды жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарат — бул адамзаттын пайдасы үчүн.
  • Курандагы эскертүүлөр — бул коркутуу эмес, терең мээрим жана камкордук белгиси.
  • Тобо кылып, жакшылыкка бет алган адам үчүн Аллахтын кечирими кең — бул үмүт берүүчү кабар.


📜 Аят 31-35 — Аль-Джасия сүрөсү

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
А бирок, каапыр болгон адамдар(га айтылат): «Силерге Менин аяттарым окуп берилбедиби?! Анан силер текеберленип, күнөөкөр коом болдуңар
32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
Силерге: «Аллаһтын убадасы — акыйкат! Кыяматтын болушунда шек жок!»-деп, айтылганда, «Кыямат эмне экенин билбейм. («Болбой калышы да мүмкүн» деп) ойлоймун. Анык билбейбиз» -дегенсиңер
33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Алардын жасаган (күнөө) иштери анык билинди жана алардын башына өздөрү (дүйнөдө) мазактаган нерсе (тозок азабы) түштү
34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Анан аларга айтылды: «(Дүйнө жашоосунда) ушул күнүңөрдү «унутуп койгонуңар» сыяктуу, бүгүн Биз дагы силерди «унутуп койобуз». Силердин жайыңар — тозок! Силерге эч кандай жардамчылар болбойт
35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Мунун себеби, силер Аллаһтын аяттарын мазактагансыңар жана силерди дүйнө жашоосу азгырып койгон. Эми бүгүн андан чыгарылбайсыңар. Жана артыңарга (дүйнөгө) да кайтарылбайсыңар!»
Аль-ДжасияКуран тизмеси
37Аят
MeccanRevelation
33Аят

Котормо — Аль-Джасия 33

Аль-Джасия сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын жасаган (күнөө) иштери анык билинди жана алардын башына өздөрү…

Сүрөсү Аят 33/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers