번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- بَدَا: 나타나다, 드러나다
- سَيِّئَاتُ: 나쁜 행위들, 악행들
- حَاقَ: 둘러싸다, 내려 덮치다
- يَسْتَهْزِئُونَ: 조롱하다, 비웃다
2) 해석:
부활의 날, 그들 앞에 자신들이 현세에서 저지른 나쁜 행위들이 낱낱이 드러나게 된다. 그들은 알라의 징표를 부정하고 경고를 조롱하며 살아왔지만, 그날에는 그들이 조롱하던 그 경고와 약속된 벌이 실제로 그들을 완전히 둘러싸고 내려앉게 된다. 그들이 현세에서 비웃고 부정하던 심판과 보응이 그들 앞에 실체로 나타나, 그들은 그 벌에서 벗어날 수 없게 된다. 이는 그들이 스스로 선택한 행동의 결과이며, 알라의 약속은 반드시 실현된다는 것을 보여준다.
3) 교훈과 지혜:
- 인간의 모든 행위는 반드시 그 결과를 맞이하게 되며, 알라 앞에서는 어떤 것도 숨길 수 없다는 것을 깨닫게 한다.
- 현세에서 진리를 조롱하고 경고를 가볍게 여기는 태도는 결국 자신에게 돌아오는 화근이 된다는 교훈을 준다.
- 알라의 약속과 경고는 결코 헛되지 않으며, 그분의 심판은 공정하고 정확하다는 신뢰를 심어준다.
- 이 구절은 신자들에게 항상 자신의 행동을 돌아보고, 진리를 진지하게 받아들이며 경건한 삶을 살도록 촉구하는 경고이자 인도이다.
📜 절 31-35 — 장 알-자시야
번역 — 알-자시야 33
장 알-자시야 절 33 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그때 그들이 행한 모든 악의결과가 나타나니 그들은 자신들이 조롱했던 것들에…장 절 33/37 — 장 알-자시야 الجاثية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-자시야 듣기, 장 알-자시야 번역, 장 알-자시야 mp3, 장 알-자시야 pdf. 절 31–35. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








