Surah Al-Jasiyah — Talata 33

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَبَدَا – lumitaw o nahayag.
• سَيِّئَاتُ – mga kasamaan o masasamang gawa.
• وَحَاقَ – pumaligid o dumating at pumalibot (hindi nakatakas).
• يَسْتَهْزِئُونَ – kanilang kinukutya o pinagtatawanan.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, kapag humarap na ang mga tao sa kanilang Panginoon, lilitaw at magiging maliwanag sa mga tumatangging maniwala sa mga tanda ni Allah ang lahat ng kanilang masasamang gawa na kanilang ginawa sa mundo — tulad ng kawalan ng pananampalataya, pagsuway, at iba pang mga kasalanan. Hindi na nila ito maitatago o maipagkakaila. Kasabay nito, ang parusang kanilang kinukutya at pinagtatawanan noong sila ay binabalaan tungkol dito ng mga propeta at mga tagapagpaalala ay biglang sasapit sa kanila at papaligid sa kanila mula sa lahat ng panig, na walang anumang pagtakas o kaligtasan. Ang kabayaran ng kanilang pangungutya sa katotohanan ay darating sa kanila nang walang pag-aalinlangan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang bawat gawa, mabuti man o masama, ay may tiyak na kabayaran na hindi mailalayo sa sinuman — kaya dapat tayong magmadali sa mabubuting gawa.
2. Ang pangungutya sa mga babala ng Allah at sa Kanyang mga tanda ay isang malubhang kasalanan na nagdadala ng matinding kaparusahan.
3. Ang katarungan ng Allah ay perpekto: hindi Niya nililimot ang anumang gawa, at sa Araw ng Paghuhukom, ang lahat ng nakatago ay mabubunyag.
4. Ang pag-iisip tungkol sa Araw ng Paghuhukom ay nagtutulak sa tao na magsisi at magbalik-loob sa Allah bago pa man dumating ang oras na walang magiging pakinabang ang pagsisisi.
5. Ang kaligtasan ay nasa pagsunod sa mga propeta at pagtanggap sa mga babala, hindi sa pagtalikod at pagmamaliit sa mga ito.