Al-Jathiyah · 33/37
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jathiyah
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٣٣
Wa badaa lahum saiyiaatu maa `amiloo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon
📖 Da Hausa
Kuma mũnanan abin da suka aikata ya bayyana a gare su, kuma abin da suka kasance sunã yi na izgili ya wajaba a kansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Wa bada lahum sayyi'atu ma 'amilu: Munanan ayyukan da suka aikata a duniya za su bayyana musu a fili.
  • Wa haaqa bihim: Azabar da ta kewaye su kuma ta sauka a kansu.
  • Ma kano bihi yastahzi'un: Abin da suka kasance suna yi wa ba'a da izgili, wato azabar da aka yi musu gargaɗi da ita.

Tafsirin Ayar:

A ranar tashin kiyama, ga waɗanda suka ƙaryata ayoyin Allah, munanan ayyukan da suka aikata a duniya za su bayyana musu a fili, kuma ba za su iya ɓoyewa ba. Sa'an nan azabar da suka kasance suna yi wa ba'a da izgili a lokacin da ake gargaɗin su da ita, za ta sauka a kansu ta kewaye su daga kowane bangare. Wannan azabar ita ce sakamakon ayyukansu na kafirci da sauran laifuffuka, kuma babu wani abin da zai cece su daga gare ta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Babu wani aiki da zai ɓace a wurin Allah, ko da yake munana ne ko mai kyau, domin za a nuna wa mutum duk abin da ya aikata a ranar sakamako.
  2. Yin ba'a da izgili ga addinin Allah da gargaɗin sa yana daga manyan dalilan da ke janyo azabar Allah, don haka ya kamata mu nisanta daga yin izgili ga kowane abu na addini.
  3. Sakamakon Allah ba ya jinkiri a duniya kawai, amma akwai sakamako mai girma a lahira wanda ba shi da iyaka, don haka mu yi taka tsantsan a rayuwarmu.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu tuba daga zunubai kafin ranar da za a bayyana munanan ayyuka, domin tuba tana shafe abin da ya gabata.


📜 Aya 31-35 — Surah Al-Jathiyah

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Kuma amma waɗanda suka kãfirtã (Allah zai ce musu): "Shin, ãyõyĩNã ba su kasance anã karãnta su ã kanku ba sai kuka kangare, Kuma kuka kasance mutãne mãsu laifi?"
32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
"Kuma idan aka ce, lalle wa'ãdin Allah gaskiya ne, kuma Sa'a, bãbu shakka a cikinta sai kuka ce, 'Ba mu san abin da ake cẽwa Sa'a ba, bã mu zãto (game da ita) fãce zato mai rauni, Kuma ba mu zama mãsu yaƙni ba."'
33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Kuma mũnanan abin da suka aikata ya bayyana a gare su, kuma abin da suka kasance sunã yi na izgili ya wajaba a kansu.
34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Kuma aka ce: "A yau zã Mu manta da ku, kamar yadda kuka manta da gamuwa da yininku wannan. Kuma mãkõmarku wutã ce, Kuma bã ku da waɗansu mãsu taimako.
35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
"Wancan dõmin lalle kũ, kun riƙi ãyõyin Allah da izgili, Kuma rãyuwar dũniya ta rũɗe ku. To, a yau bã zã su fita daga gare ta ba, Kuma bã zã su zama waɗanda ake nẽman yardarsu ba."
Al-JathiyahJerin Alqur'ani
37Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — Al-Jathiyah 33

Surah Al-Jathiyah Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mũnanan abin da suka aikata ya bayyana a gare…

Surah Aya 33/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jathiyah Saurara, Surah Al-Jathiyah Fassara, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers