Josiya surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга қилган амалларининг ёмонликлари ўзларига аён бўлди ва уларни…

Josiya · 33/37

Tarjima Translit — Josiya surasi

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa badaa lahum saiyiaatu maa `amiloo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва уларга қилган амалларининг ёмонликлари ўзларига аён бўлди ва уларни ўзлари истеҳзо қилиб юрган нарса ўраб олди. Уларга куфр ва исёнлари учун бериладиган жазо аниқ кўринди ва ўзларича, охират азоби ҳам бўлармиди, деб истеҳзо қилиб юрган азоб уларни ўраб олди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Bada lahum: ularga ochiq-oydin ko'rindi, namoyon bo'ldi.
Sayyi'atu ma amilu: qilgan yomon amallari, gunohlari va jinoyatlari.
Haqa bihim: ularni o'rab oldi, qamrab oldi, ustiga tushdi.
Yastahzi'un: masxara qilishar, kulishar edi.

Tafsir:

Qiyomat kuni, hisob-kitob va jazo vaqtida, Allohning oyatlarini inkor etgan va ularni yolg'on deb hisoblagan kofirlarga ularning dunyoda qilgan barcha yomon amallari — kufrlari, gunohlari, zulmlari va qilgan jinoyatlari ochiq-oydin namoyon bo'ladi. Endi ular hech narsani yashira olmaydilar, chunki hamma narsa oshkor bo'ladi. Shu bilan birga, ularni o'sha azob o'rab oladi — ya'ni ular dunyoda payg'ambarlar va mo'minlar tomonidan ogohlantirilganda masxara qilib, kulib yuborgan azob endi ularning ustiga tushadi va ularni har tomondan qamrab oladi. O'sha paytda ular o'zlarining qilmishlariga pushaymon bo'lishadi, ammo pushaymonlik ularga hech qanday foyda bermaydi.

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, inson qilgan har bir amali — yaxshimi, yomonmi — albatta uning oldiga keladi va qiyomat kunida oshkor bo'ladi. Shuning uchun har bir inson o'z qilmishlariga e'tibor berishi va yomon amallardan tiyilishi lozim.
Alloh taolo hech kimga zulm qilmaydi; har bir inson o'zi qilgan ishining jazosini oladi. Bu adolatning eng oliy namunasidir.
Allohning oyatlarini va dinini masxara qilish — eng og'ir gunohlardan biri bo'lib, oxiratda insonni halokatga olib boradi. Mo'min kishi hech qachon Allohning dinini, Qur'onni va payg'ambarlarni masxara qilmasligi kerak.
Dunyoda gunoh qilish oson tuyulishi mumkin, lekin uning oqibati oxiratda juda og'ir bo'ladi. Shuning uchun aqlli inson o'tkinchi lazzatlar uchun abadiy azobni sotib olmaydi.
Bu oyat mo'minlarga sabr va taqvoni o'rganishga undaydi — chunki ular dunyoda ba'zan haqni aytganlari uchun masxara qilinishi mumkin, ammo oxiratda haqiqat oshkor bo'ladi va ular najot topadilar.

📜 Oyat 31-35 — Josiya surasi

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Аммо куфр келтирганларга эса: «Ахир сизга Менинг оятларим тиловат қилинмаганмиди?! Бас, сиз мутакаббирлик қилдингиз ва жиноятчи қавм бўлдингиз.

32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

Вақтики: «Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир ва (Қиёмат) соатида шубҳа йўқдир», дейилса, «Қиёмат соати нима эканини билмасмиз. Биз фақат гумон қиламиз, холос. Биз аниқ ишонгувчи эмасмиз, дедингиз», (дейилур).

33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

«Бугунги кунда худди сиз ушбу кунингизга рўбарў бўлишни унутганингиздек, Биз ҳам сизни унутурмиз. Жойингиз жаҳаннамдир ва сизларга ҳеч ёрдамчилар йўқ.

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Бундай бўлишингиз, албатта, сизнинг Аллоҳнинг оятларини масхара қилиб олганингиз ва сизни дунё ҳаёти ғурурга кетказгани учундир», дейилди. Бас, бугунги кунда улар у(жаҳаннам)дан чиқарилмаслар ва улар итобга ҳам қайтарилмаслар. Жаҳанам азобида қийналиб турган кофиру осийларга айтиладиган бу гаплар, улар учун жуда ҳам оғир маънавий азоб бўлади. Яъни, сиз ёруғ дунёда қиёмат кунига рўбарў бўлишни қандай унутган бўлсангиз, биз ҳам сизни шундай унутамиз. Яъни, сизга раҳм қилишни унутамиз.

← Oyat 32 📖 Josiya Oyat 34 →

JosiyaQuron ro'yxati

37Oyat

MeccanRevelation

33Oyat

Tarjima — Josiya 33

Josiya surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга қилган амалларининг ёмонликлари ўзларига аён бўлди ва уларни…

Sura Oyat 33/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3