Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Ve-beda" (وَبَدَا): u shfaq, u bë e qartë.
- "Sajjiatu" (سَيِّئَاتُ): veprat e këqija, gjynahët dhe punët e shëmtuara.
- "Haka" (حَاقَ): ra, zbriti, e rrethoi (ndëshkimi).
- "Jestehzi'ûn" (يَسْتَهْزِئُونَ): talleshin, përqeshnin.
Tefsiri i ajetit:
Në Ditën e Kijametit, atyre që mohuan ajetet e Allahut dhe i përqeshnin ato, do t'u dalin para sysh të gjitha veprat e këqija që kanë bërë në jetën e dynjasë – mosbesimi, gjynahet dhe padrejtësitë e tyre. Në atë moment, atyre do t'u bëhet e qartë e vërteta dhe do ta shohin me sytë e tyre shëmtinë e veprave të veta. Gjithashtu, do t'i rrethojë e do t'i godasë dënimi i Allahut, pikërisht ai dënim me të cilin talleshin kur u paralajmëroheshin në dynja. Ata që dikur qeshnin me kërcënimet hyjnore, tani do ta përjetojnë atë realitet të hidhur, dhe tallja e tyre do të kthehet në dëshpërim e mjerim të pafund.
Përfitimet nga ajeti:
- Llogaria e Allahut është e drejtë dhe e saktë: Çdo vepër, e mirë apo e keqe, do të dalë në shesh në Ditën e Gjykimit, dhe asgjë nuk do të mbetet e fshehur.
- Tallja me fenë dhe me premtimet e Allahut është shkatërruese: Ata që i përqeshin paralajmërimet hyjnore, do ta shohin rezultatin e talljes së tyre në mënyrën më të dhimbshme.
- Nxitje për t'u penduar dhe për t'u kthyer te Allahu para se të jetë vonë: Në dynja kemi mundësinë të ndreqim veprat tona, por në ahiret nuk do të ketë më kthim.
- Kujdes nga veprat e këqija: Edhe nëse njeriu i fsheh ato në dynja, Allahu do t'i ekspozojë në Ditën kur nuk do të ketë dobi as pasuria, as fëmijët, por vetëm veprat e mira.
- Islami na mëson sinqeritetin dhe frikën nga Allahu: Besimtari i vërtetë nuk tallet me premtimet e Zotit të tij, por përgatitet për takimin me Të me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.
📜 Ajet 31-35 — Surja El-Xhathije
Përkthim — El-Xhathije 33
Surja El-Xhathije Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, atyre do t’u dalin në shesh të këqit që…Surja Ajet 33/37 — Surja El-Xhathije الجاثية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhathije Dëgjo, Surja El-Xhathije Përkthim, Surja El-Xhathije mp3, Surja El-Xhathije pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








