Аль-Джасия сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда істеген жамандықтары олардың алдынан шығып әрі өздері мазақ еткен…

Аль-Джасия · 33/37

Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa badaa lahum saiyiaatu maa `amiloo wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда істеген жамандықтары олардың алдынан шығып әрі өздері мазақ еткен нәрселері оларды орап алады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَبَدَا (уа бада): көрінді, әшкере болды.
سَيِّئَاتُ (сәййиәт): жамандықтар, қылмыстар, күнәлар.
حَاقَ (хақа): қоршап алды, түсті, келді.
يَسْتَهْزِئُونَ (йастаһзиун): келеке ететін, мазақ қылатын.

Тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күнінің ақиқатын және оны жоққа шығарған адамдардың халін баяндайды. Ол күні олар дүниеде жасаған жаман істерінің — күпірлік пен күнәлардың — бәрі көз алдарында ашық көрінеді. Ешбір амал жасырын қалмайды, әркім өз қылмысының жемісін көреді.

Сондай-ақ оларға дүниеде ескертілген, бірақ олар келеке етіп күлген азап келеді де, оларды төрт жағынан қоршап алады. Олар «қиямет бола ма?», «азап бар ма?» деп мазақтаған еді, енді сол азаптың өзі оларды қоршап, құтыла алмайтын халге жетеді. Бұл — Аллаһтың әділ үкімінің көрінісі.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят адамды ойландырады: дүниеде жасаған әрбір ісіміз қияметте алдымызға шығады. Сондықтан жақсылыққа асығу — өзімізге деген қамқорлық.
Аллаһтың ескертулерін келеке ету — адамды апатқа апаратын жол. Керісінше, ескертуді қабыл алып, тәубе ету — құтылудың кілті.
Құран — тек қорқыту емес, мейіріммен ескерту кітабы. Ол адамды жақсылыққа бастайды, жамандықтан сақтандырады.
Осы аятты оқыған адам Аллаһтың әділдігіне сенім артып, өмірін түзетуге ұмтылады. Бұл — иманның нұры мен жүректің сергектігі.

📜 Аят 31-35 — Аль-Джасия сүресі

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Ал, сондай күпірлік еткендерге иманнан теріс бұрылғандарға : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді? Сонда сендер өздеріңді жоғары санадыңдар және қылмыскер адам болдыңдар»

32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

Сендерге!: «Аллаһтың уәдесі шын әрі Сағатта Қайта тірілу күнінде күмән жоқ», делінсе: «Біз Сағаттың не екенін білмейміз. Бізде ол туралы түрлі ойлар бар әрі оған айқын сеніміміз жоқ», деп едіңдер» делінеді

33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Сонда істеген жамандықтары олардың алдынан шығып әрі өздері мазақ еткен нәрселері оларды орап алады

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

Оларға/: «Осы Күнге жолығудыұмыт қалдырғандарыңдай естен шығарғандарындай , Біз де бұл Күні сендерді ұмыт қалдырамыз. Сендердің орындарың От болады әрі сендерге көмектесушілер болмайды

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Бұл сендерге, Аллаһтың аят-белгілерін мазақ етіп күлгендіктерің әрі бұл өмірдің сендерді қызықтырып, алдап қойғандығы себепті болды», делінеді. Енді бүгін олар ол жерден шығарылмайды әрі олардан тәубеге келіп, Аллаһтың ризалығын алу талап етілмейді

← Аят 32 📖 Аль-Джасия Аят 34 →

Аль-ДжасияҚұран тізімі

37Аят

MeccanRevelation

33Аят

Аударма — Аль-Джасия 33

Аль-Джасия сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда істеген жамандықтары олардың алдынан шығып әрі өздері мазақ еткен…

Сүресі Аят 33/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.