Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- "آيَاتِنَا" (Våra tecken): Här syftar det på Allahs uppenbarelser, särskilt Koranens verser.
- "هُزُوًا" (Hån): Att göra narr av, förlöjliga och skratta åt något.
- "عَذَابٌ مُّهِينٌ" (Förnedrande straff): Ett straff som förödmjukar och vanhedrar personen.
Tolkning av versen:
Denna vers beskriver en av de värsta egenskaperna hos de otrogna och syndarna som vänder sig bort från sanningen. När en sådan person får kunskap om något av Allahs tecken – oavsett om det är en vers ur Koranen eller ett bevis på Allahs existens och makt – tar han det inte på allvar. Istället gör han det till ett föremål för hån och förlöjligande. Han använder sin kunskap inte för att vägledas, utan för att driva med sanningen och visa förakt.
Denna inställning visar på en djup arrogans och hårdhet i hjärtat. Personen har nåtts av sanningen, men istället för att ödmjuka sig inför den, vänder han den till ett skämt. Detta är ett tecken på att han har förlorat allt allvar och all vördnad för Guds budskap.
För dessa människor – som gör narr av Allahs uppenbarelser – finns ett straff som är förnedrande och förödmjukande. Det är inte bara ett vanligt straff, utan ett som sänker dem till den lägsta nivån av vanära, både i detta liv och i det kommande. De som ansåg sig vara överlägsna genom att håna sanningen kommer att få uppleva den djupaste förnedringen på domedagen.
Lärdomar och budskap från versen:
- Att håna Allahs tecken är en av de allvarligaste synderna – Det visar på ett hjärta som är helt stängt för vägledning och fyllt av högmod.
- Kunskap i sig är inte tillräckligt – Det som räddar en människa är inte bara att hon vet sanningen, utan att hon tar emot den med ödmjukhet och allvar. Den som använder sin kunskap till att förlöjliga sanningen har missbrukat den största gåvan.
- Allah förödmjukar de högmodiga – De som försöker höja sig över sanningen genom att håna den kommer att sänkas av Allah på det mest förnedrande sättet. Rättvisan är fullkomlig.
- Vikten av att respektera Koranen – Denna vers lär oss att vi måste bemöta Allahs ord med största vördnad och allvar. Att skämta om religionen eller dess heliga texter är en väg till fördärvet.
- En varning för varje människa – Ingen är immun mot denna sjukdom. Vi måste alltid vakta våra tungor och våra hjärtan så att vi inte hamnar i hånets och förlöjligandets synd, vare sig det gäller Koranen, profeten eller religionens läror.
- Islam uppmanar till allvar och eftertanke – Denna vers visar att islam är en religion som tar sanningen på allvar och uppmanar människor att reflektera över Guds tecken med ödmjukhet, inte med hån. Detta är en inbjudan till alla att närma sig Koranen med ett öppet och uppriktigt hjärta, för att finna vägledning och frid.
📜 Vers 7-11 — Sura Al-Jathiya
Översättning — Al-Jathiya 9
Sura Al-Jathiya Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och för den som, när han får kännedom om något…Sura Vers 9/37 — Sura Al-Jathiya الجاثية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Jathiya Lyssna, Sura Al-Jathiya Översättning, Sura Al-Jathiya mp3, Sura Al-Jathiya pdf. Vers 7–11. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








