Surata Al-Jathiya — Versículo 9

Significados das palavras:

• "Āyātinā": Nossos versículos, ou seja, os versículos do Alcorão e as provas da verdade.
• "Huzuwan": Zombaria e escárnio, ou seja, ridicularizar e menosprezar.
• "ʿAdhābun Muhīn": Um castigo humilhante e degradante, que causa vergonha e desonra.

Interpretação da palavra de Allah:

Quando esse pecador mentiroso e perverso toma conhecimento de algo dos versículos de Allah — o Alcorão — ele o trata com zombaria e escárnio, ridicularizando-o e desdenhando-o. Ele não se limita a zombar de um único versículo, mas, devido à sua extrema incredulidade e arrogância, zomba de todos os versículos, como se cada um deles fosse alvo de seu deboche. Esses, que se caracterizam por essa atitude de escarnecer do Alcorão e das revelações divinas, terão no Dia da Ressurreição um castigo que os humilhará e os envergonhará diante de todas as criaturas, como punição justa por sua zombaria e desprezo pela palavra de Allah.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A gravidade de zombar do Alcorão e dos versículos de Allah, pois isso é um dos maiores pecados que levam à humilhação eterna.
• A seriedade de tratar as revelações divinas com leviandade ou desdém, pois isso reflete arrogância e afastamento da verdade.
• A justiça divina é perfeita: quem humilha a palavra de Allah será humilhado por Allah no Dia do Juízo, diante de todos.
• O Alcorão é uma misericórdia e uma honra para quem o respeita e o segue, mas uma fonte de vergonha e ruína para quem o despreza.
• O castigo mencionado é um alerta para que o muçulmano proteja sua língua e seu coração de qualquer forma de escárnio contra a religião, e que busque refúgio em Allah contra a arrogância que o leva à perdição.