Sura Al-Jathiya — Aya 9

Maana ya Maneno:

• آيَاتِنَا: Ishara zetu na dalili zetu (Aya za Qur'ani na hoja za Umoja wa Mwenyezi Mungu).
• هُزُوًا: Dhihaka, kejeli, na kufanyia mzaha.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mtu mwenye dhambi na mzushi (kama alivyotajwa katika aya zilizopita) ambaye anaposikia au kujifunza kitu chochote kutoka katika Aya za Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, hakikubali wala hakifikiria, bali hukifanya hicho kitu kuwa cha dhihaka na kejeli. Anakisengenya na kukifanyia mzaha kwa dharau na upuuzi. Hii ni tabia ya makafiri wanaoipinga haki kwa njia ya kejeli na kudharau.

Kisha Mwenyezi Mungu Aliyetukuka anawatishia hawa watu ambao wamejawa na dhambi na upotofu, na ambao wamekuwa wakifanyia mzaha Aya zake, kwamba watapata adhabu yenye kudhalilisha na kufedhehesha Siku ya Kiyama. Adhabu hiyo itawafikia kwa sababu ya kejeli zao na kudharau kwao Qur'ani Tukufu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kucheza na Aya za Mwenyezi Mungu ni dhambi kubwa: Aya hii inaonya dhidi ya kufanyia mzaha au kudharau Qur'ani na mafundisho yake, kwani hilo ni jambo linalostahili adhabu kubwa.
2. Adhabu ya kudhalilisha ni kwa wale wanaodharau dini: Mwenyezi Mungu amewaandalia wanaoichezea dini yake adhabu yenye kufedhehesha, ili wajue kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na hatimaye atawalipa kwa matendo yao.
3. Kujifunza kwa kusudi la kukataa ni tofauti na kujifunza kwa kutafuta haki: Aya inaonyesha kwamba kujifunza Aya za Mwenyezi Mungu kunapaswa kuwa kwa lengo la kuzikubali na kuzifuata, si kuzifanyia mzaha na kuzikataa.
4. Wajibu wa kuheshimu Qur'ani: Muislamu anatakiwa kuiheshimu Qur'ani na kuitukuza, na kuepuka kila linaloleta dharau au kejeli kwa kitabu cha Mwenyezi Mungu.
5. Tahadhari kwa wanaoipinga haki kwa kejeli: Aya inatupa onyo kwamba mwenye kufanyia mzaha hata kitu kimoja cha Aya za Mwenyezi Mungu, basi amejitayarishia adhabu yenye kumdhalilisha.