Al-Jathiyah · 9/37
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jathiyah
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٩
Wa izaa `alima min Aayaatinaa shai`anit takhazahaa huzuwaa; ulaaa`ika lahum `azaabum muheen
📖 Da Hausa
Kuma har idan ya san wani abu daga ãyõyinMu, sai ya rika su da izgili. Waɗancan sunã da wata azãba mai wulãkantãwa (a dũniya).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "عَلِمَ": ya sani ko ya ji.
  • "آيَاتِنَا": ayoyin Alkur’ani da hujjojin Allah.
  • "اتَّخَذَهَا هُزُوًا": ya mayar da su abin ba’a da izgili.
  • "عَذَابٌ مُهِينٌ": azaba mai wulakantawa da kunyata.

Fassarar Ayar:

Idan wannan mai yawan zance na ƙarya da kuma mai laifi ya ji wani abu daga ayoyin Allah da aka saukar, sai ya mayar da shi abin ba’a da izgili, yana yi masa raini da wasa. Waɗannan mutanen da suka siffantu da yin izgili da Alkur’ani, suna da azaba mai wulakantawa a ranar Lahira wadda za ta ƙasƙantar da su, saboda abin da suka aikata na ba’a da cin mutuncin littafin Allah.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna girman darajar Alkur’ani a wajen Allah, domin ya yi barazanar azaba mai wulakantawa ga duk wanda ya yi masa izgili ko raini.
  2. Tsanantar hukunci ga masu ba’a da addini, wanda ke nuna cewa Allah ba ya barin masu cin mutuncin ayoyinsa ba tare da hukunci ba.
  3. Ƙarfafa imani ga muminai su tsaya tsayin daka wajen girmama Alkur’ani, kuma su guji koyon halayen masu izgili.
  4. Tunatar da cewa Alkur’ani shine tushen shiriya, kuma wanda ya rena shi to ya rena hanyar ceto, sakamakonsa zai zama babban hasara a Lahira.
  5. Ƙaunar Alkur’ani da aiki da shi yana kawo daraja a duniya da lafiya a lahira, sabanin halin masu izgili waɗanda suka jefa kansu cikin wulakanci.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Jathiyah

7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi.
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Yanã jin ãyõyin Allah anã karanta su a kansa, sa'an nan ya dõge yanã makãngari, kamar bai jĩ su ba. To, ka yi masa bushara da azãba mai raɗaɗi.
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Kuma har idan ya san wani abu daga ãyõyinMu, sai ya rika su da izgili. Waɗancan sunã da wata azãba mai wulãkantãwa (a dũniya).
10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Gaba gare su (a Lãhira) akwai Jahannama, kuma abin da suka sanã'anta bã ya wadãtar da su daga kõme, kuma abũbuwan da suka riƙa majiɓinta, baicin Allah, bã su wãdatar da su daga kõme. Kuma sunã da wata azãba mai girma.
11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
Wannan (Alƙur'ãni) shi ne shiryuwa. Kuma waɗanda suka kãfirta game da ãyõyin Ubangijinsu, sunã da wata azãba ta wulãkanci mai raɗaɗi.
Al-JathiyahJerin Alqur'ani
37Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Jathiyah 9

Surah Al-Jathiyah Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma har idan ya san wani abu daga ãyõyinMu, sai…

Surah Aya 9/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jathiyah Saurara, Surah Al-Jathiyah Fassara, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers