Suuratu Al-Ahqaf — Aaya 14

1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamugol ngol sokli:

• "أُولَٰئِكَ": ɓen ɗon, woni ɓen wonɗuɓe e sifaaji ɓen ɓe Allah jaɓi.
• "أَصْحَابُ الْجَنَّةِ": yimɓe Aljanna, woni ɓen jeyaaɓe e Aljanna.
• "خَالِدِينَ فِيهَا": ko ɓe duumotooɓe ton poomaa, haa abada.
• "جَزَاءً": njoɓdi, ko yoɓeteeki e golle maɓɓe.
• "بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ": sabu ko ɓe gollaynoo kon e aduna.

1. Firo senngo nden:

Ɓen ɓe Allah siforii ɗo e sifaaji ɓurɗi moƴƴude, ko kamɓe woni yimɓe Aljanna. Ɓe naatoto Aljanna, ɓe ngontoo ton haa abada, ɓe ngoppataa ton, ɓe maayataa, welo-welo maɓɓe ɓeydataa. Ɗum ko njoɓdi nde Allah rokkiri ɓe sabu golle moƴƴe ɗe ɓe golli e aduna maɓɓe: gollal moƴƴal, gomɗinal, e ɗoftaare Allah. Njoɓdi ndin ummii ko e yurmeende Allah e dow golle maɓɓe ɗen, tawde ko Allah huutortoo yurmeende Makko nden e jeyaaɓe Makko ɓen.

1. Nafaaji ɗi nden aaya waajnata:

• Nden aaya hollirta ko Aljanna woni njoɓdi goonga ndi Allah heblani gomɗimɓe ɓen, ndi wonaa huunde nde yimɓe mbaawi fantinde.
• Nde reŋtina ngoonɗinal e golle moƴƴe: kala mo gomɗini Allah e golli moƴƴi, hino jogii kammba e Aljanna ndu duumotoo.
• Nde hollirta yurmeende Allah nde ɓuri mawnude: hay so golle ɗen ko seeɗa, Allah no ɓeyda njoɓdi ndin e yurmeende Makko.
• Nde waajnata gomɗimɓe ɓen yo ɓe duumtu e golle moƴƴe haa jooni, tawde njoɓdi ndin ko e golle ɗen jokkondiri.
• Nde tinndinta wonnde Aljanna ko nokku duumagol, ɗo wonaa halkaare wolla seŋagol, ko ɗum waɗi nde ɓuri welde e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Nde ɓeydira yiɗugol Allah e yiɗugol golle moƴƴe, tawde kala gollal moƴƴal no ɓeyda kammba e Aljanna nden.