سوڕەتی ئه‌حقاف ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌به‌هه‌شتین و ژیانی نه‌مریی تیایدا ده‌به‌نه‌سه‌ر، له‌پاداشتی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌دا که‌ئه‌نجامیان…

ئه‌حقاف · 14/35

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌حقاف

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika Ashabul Jannati khaalideena feehaa jazaaa`am bimaa kaano ya`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌به‌هه‌شتین و ژیانی نه‌مریی تیایدا ده‌به‌نه‌سه‌ر، له‌پاداشتی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌دا که‌ئه‌نجامیان ده‌دا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە واتاکان:

أُولَٰئِكَ: ئەو کەسانەی کە باس کران لە ئایەتە پێشووەکاندا، واتە ئەوانەی کە وتیان "پەروەردگارمان اللەە" و پاشان ڕاست و چەسپاو بوون لەسەر ئەو باوەڕە.
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: خاوەن و دانیشتووانی بەهەشت.
خَالِدِينَ: بە شێوەیەکی هەمیشەیی و بێ کۆتایی تێیدا دەمێننەوە.
جَزَاءً: وەک پاداشت و پاداشتێک.
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: بەهۆی ئەو کردەوانەی کە دەیانکرد لە ژیانی دنیادا.

تەفسیر:

ئەو کەسانەی کە باسیان لێکرا، ئەوانەی کە باوەڕیان بە اللە هێنا و لەسەر ڕاستی و چاکە چەسپاون، ئەوانە خاوەنی بەهەشتن و بە شێوەیەکی هەمیشەیی و بێ کۆتایی تێیدا دەمێننەوە. ئەمەش وەک پاداشتێکە لە لایەن پەروەردگاری میهرەبانەوە، بەهۆی ئەو کردەوە چاکانەی کە لە ژیانی دنیادا ئەنجامیان داوە. ئەم بەهەشتە بەهۆی ڕەحمەت و بەخششی اللەوەیە، بەڵام هاوکات پاداشتی کردەوە چاکەکانیانە؛ چونکە باوەڕ و کردەوەی چاک، ڕێگای گەیشتن بەم خۆشییە بەردەوامەیە.

پەیامێکی دڵخۆشکەر و هاندەر:

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! سەیر بکە چەندە خۆشەویستی و بەخششی اللە بە بەندەکانی. ئەو بەڵێنی بەهەشتی هەمیشەیی بەوانە داوە کە باوەڕیان بەو هێناوە و لەسەر چاکە چەسپاون. ئەمە هانی هەموومان دەدات کە باوەڕمان بەهێز بکەین و لە کردەوە چاکەکاندا بەردەوام بین، تاکو ببین بە شایستەی ئەم پاداشتە گەورەیە. بەهەشت چەندە جوانە! شوێنێکە کە هیچ ناخۆشییەک تێدا نییە، هەرچی دڵ دەخوازێت و چاو پێی دەخۆش دەبێت لەوێ هەیە، و هەرگیز کۆتایی نایەت. با هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکانمان خۆمان بگەیەنین بەم خۆشییە هەمیشەییە، و لە ڕەحمەتی بێ سنووری اللە نائومێد نەبین. اللە هەرگیز پاداشتی چاکەکاران بە فیڕۆ نادات!

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی ئه‌حقاف

12وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

خۆ پێش ئه‌م قورئانه‌، ته‌وراتی موسا ڕه‌وانه‌کراوه‌تا پێشه‌واو ڕه‌حمه‌ت بێت له‌کاتی خۆیدا... ئه‌م قورئانه‌ش په‌یامێکه سه‌لمێنه‌ری په‌یام و کتێبه‌کانی پێش خۆیه‌تی و، ڕێکه له‌گه‌ڵیانداو به‌زمانێکی عه‌ره‌بی پاراوی ڕه‌وان هاتووه‌بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ی سته‌میان کردووه‌بێداریان بکاته‌وه‌مژده‌به‌خشیشه به‌چاکه‌کاران

13إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌ده‌ڵێن: په‌روه‌ردگارمان الله یه‌و، پاشان پابه‌ندی ئه‌و ئیمانه ده‌بن وڕاست وره‌وان په‌یڕه‌وی ده‌که‌ن و له‌سه‌ری به‌رده‌وامن، ئه‌وانه‌هیچ جۆره ترس و بیمێکیان له‌سه‌ر نی یه و دڵته‌نگ نابن...

14أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

15وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

ئێمه فه‌رمانمان به‌ئاده‌میزاد داوه‌که چاکه‌کارو چاک ڕه‌فتار بێت له‌گه‌ڵ دایک و باوکیدا، دایکی به‌ئازاره‌وه هه‌ڵی گرتووه‌و به‌ده‌م ئێش و ئازاره‌وه‌بوویه‌تی، سک پربوون و له‌شیر بڕینه‌وه‌ی سی دانه مانگی خایاندوون.. هه‌تا کاتێک ئینسان ده‌گاته حاڵه‌تی توندوتۆڵی و توانایی و ته‌مه‌نی چڵ ساڵی ( ئه‌وسا ئیتر حه‌ق وایه ئه‌م دۆعایه بکاته‌یه‌کێک له‌وێرده‌کانی سه‌ر زاری و ) بڵێت: په‌روه‌ردگار!! کۆمه‌کیم بکه‌و یارمه‌تیم بده‌تا شوکرانه‌بژێر و سوپاسگوزاری ئه‌و نازو نیعمه‌تانه بم که‌به‌من و دایک و باوکمت به‌خشیوه‌، هه‌روه‌ها یارمه‌تیم بده‌له‌و جۆره کاروکرده‌وه‌چاکانه‌ئه‌نجام بده‌م، که‌تۆ پێی ڕازیت، داواکاریشم چاکه‌بڕوێنیت له‌ناو نه‌وه‌کانمدا له‌به‌ر قازانجی خۆم ( چاکه‌ی هه‌رکه‌س به‌شی دایک و باوکی تیادایه ) به‌ڕاستی من گه‌ڕاومه‌ته‌وه بۆلای تۆ، تا له‌گوناهه‌کانم خۆش ببیت و من له‌موسڵمانانی گوێڕایه‌ڵ و فه‌رمانبه‌ردارم.

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

ئا ئه‌وانه‌ئه‌و که‌سانه‌ن که‌به‌گوێره‌ی چاکترینی کرده‌وه‌کانیان پاداشتیان ده‌ده‌ینه‌وه‌، چاوپۆشیش له‌هه‌ڵه‌و گو‌ناهه‌کانیان ده‌که‌ین له‌ڕیزی به‌هه‌شتی یه‌کاندا، ئه‌مه‌ش به‌ده‌ستهێنانی ئه‌وبه‌ڵێنه ڕاست و دروسته‌یه که‌له‌کاتی خۆی پێیان درابوو.

→ ئایه‌ت 13 📖 ئه‌حقاف ئایه‌ت 15 ←

ئه‌حقافپێڕست

35ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌حقاف 14

سوڕەتی ئه‌حقاف ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌به‌هه‌شتین و ژیانی نه‌مریی تیایدا ده‌به‌نه‌سه‌ر، له‌پاداشتی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌دا که‌ئه‌نجامیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/35 — سوڕەتی ئه‌حقاف الأحقاف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌حقاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌حقاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌حقاف mp3, سوڕەتی ئه‌حقاف pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3