Kurani Mimo › Al-Ahqaf › Ẹsẹ 14
Al-Ahqaf · 14/35
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Ahqaf
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٤
🔤 Transliteration
Ulaaa`ika Ashabul Jannati khaalideena feehaa jazaaa`am bimaa kaano ya`maloon
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
Awon wonyen ni ero inu Ogba Idera. Olusegbere ni won ninu re. (O je) esan nitori ohun ti won n se nise

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • أُولَٰئِكَ (Ùlā'ika): Àwọn wọ̀nyí, ẹni tí a ṣàpèjúwe ní àwọn ẹsẹ tí ó ṣáájú.
  • أَصْحَابُ الْجَنَّةِ (Aṣḥābul-Jannah): Àwọn ẹlẹ́gbẹ́ Ọgbà Ọ̀run, àwọn olùgbé inú rẹ̀.
  • خَالِدِينَ (Khālidīn): Àwọn olùṣẹ́gbẹ́ títí láé, tí wọn kò ní jáde kúrò níbẹ̀.
  • جَزَاءً (Jazā'an): Ẹ̀san, ìdáhùnpadà fún iṣẹ́.
  • بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (Bimā kānū ya'malūn): Nítorí ohun tí wọ́n ń ṣe, ìyẹn àwọn iṣẹ́ rere.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn tí a ṣàpèjúwe pẹ̀lú àwọn ànímọ́ rere wọ̀nyí ni àwọn ẹlẹ́gbẹ́ Ọgbà Ọ̀run. Wọn yóò máa gbé inú rẹ̀ títí láé, láìjáde kúrò níbẹ̀. Ẹ̀san yìí ni ó jẹ́ fún wọn nítorí àwọn iṣẹ́ rere tí wọ́n ti ń ṣe ní ayé, tí wọ́n sì ti fi wọ́n pamọ́ fún ọjọ́ ìkẹyìn. Alla fi àánú Rẹ̀ gbà wọ́n, ó sì dá wọn lẹ́san lórí ohun tí wọ́n ṣe.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra, tí ó sì ń jẹ́ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọgbà Ọ̀run jẹ́ ilé àìnípẹ̀kun fún àwọn olùṣòdodo, kì í sì í ní òpin.
  • Ó jẹ́ ìránnilétí pé iṣẹ́ rere kò ṣòfò níwájú Alla; ó ń pa wọ́n mọ́, ó sì ń san èrè rere fún wọn.
  • Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti máa ṣe rere ní ayé, nítorí pé ọjọ́ kan yóò dé tí wọn yóò gbádùn èrè rẹ̀.
  • Ó fi àánú Alla hàn, nítorí pé kì í ṣe iṣẹ́ ènìyàn nìkan ni ó ń gbà wọ́n, bí kò ṣe àánú Rẹ̀ pẹ̀lú.
  • Ó ń fi ìrètí fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe rere pé kò ní pàdánù, kódà bí ayé yìí bá le, ọjọ́ ọ̀la ni èrè rẹ̀ wà.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ ní ìfẹ́ láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Al-Qur'an, kí ó lè wà nínú àwọn tí a ó pe ní ẹlẹ́gbẹ́ Ọgbà Ọ̀run.


📜 Ẹsẹ 12-16 — Surah Al-Ahqaf

12وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ
Tira (Anabi) Musa si ti wa siwaju re, ti o je tira ti won n tele, o si je ike (fun won. Al-Ƙur’an) yii tun ni Tira kan t’o n jerii si ododo ni ede Larubawa nitori ki o le sekilo fun awon t’o sabosi, (o si je) iro idunnu fun awon oluse-rere
13إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Dajudaju awon t’o so pe: "Allahu ni Oluwa wa", leyin naa, ti won duro sinsin, ko nii si ipaya fun won. Won ko si nii banuje
14أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Awon wonyen ni ero inu Ogba Idera. Olusegbere ni won ninu re. (O je) esan nitori ohun ti won n se nise
15وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
A pa a ni ase fun eniyan pe ki o maa se daadaa si awon obi re mejeeji. Iya re ni oyun re pelu wahala. O si bi i pelu wahala. Oyun re ati gbigba omu lenu re je ogbon osu. (O si n to o) titi o fi dagba, ti o fi di omo ogoji odun, o si so pe: "Oluwa mi, fi mo mi ki ng maa dupe idera Re, eyi ti O fi se idera fun mi ati fun awon obi mi mejeeji, ki ng si maa se ise rere, eyi ti O yonu si. Ki O si se rere fun mi lori awon aromodomo mi. Dajudaju emi ti ronu piwada si odo Re. Dajudaju emi si wa ninu awon musulumi
16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Awon wonyen ni awon ti A maa gba ise rere ti won se nise, A si maa se amojukuro nibi awon aburu ise won; won maa wa ninu awon ero inu Ogba Idera. (O je) adehun ododo ti A n se ni adehun fun won
← Ẹsẹ 13 📖 Al-Ahqaf Ẹsẹ 15 →
Al-AhqafAtokọ Kurani
35Ẹsẹ
MeccanRevelation
14Ẹsẹ

Itumọ — Al-Ahqaf 14

Surah Al-Ahqaf Ẹsẹ 14 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Awon wonyen ni ero inu Ogba Idera. Olusegbere ni won…

Surah Ẹsẹ 14/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Ahqaf Gbọ, Surah Al-Ahqaf Itumọ, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ẹsẹ 12–16. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Al-Ahqaf

🕋 سورة الأحقاف مكتوبة AR 📖 Kika Al-Ahqaf 🎧 Al-Ahqaf mp3 📄 Al-Ahqaf pdf 🔗 Al-Ahqaf 🧠 Kọ́ Sórí Al-Ahqaf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers