Ahqof surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар.

Ahqof · 14/35

Tarjima Translit — Ahqof surasi

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika Ashabul Jannati khaalideena feehaa jazaaa`am bimaa kaano ya`maloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ular (أُولَٰئِكَ): Yuqorida zikr qilingan fazilatli musulmonlar.
Jannat egalari (أَصْحَابُ الْجَنَّةِ): Jannatga kiruvchi va unda qoluvchi kishilar.
Mangu qoluvchilar (خَالِدِينَ): Abadiy qoladiganlar, o‘lmaydiganlar.
Mukofot (جَزَاءً): Qilgan amallariga yarasha beriladigan ajr.
Qilgan ishlari (بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ): Dunyoda qilgan solih amallari sababli.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali bandalar — Alloh taoloning rahmati va fazli bilan jannat egalaridir. Ular jannatda abadiy qoladilar, undan hech qachon chiqarilmaydilar va o‘lim ularga yetib kelmaydi. Bu buyuk mukofot ularning dunyoda qilgan solih amallari — iymon, toat-ibodat, yaxshi xulq va ezgu ishlari evaziga berilgan. Ya'ni, bu ajr ularning o‘z qo‘llari bilan qilgan yaxshiliklarining natijasidir. Alloh taolo ularning amallarini qabul qilib, ularni jannatga kirgizish bilan mukofotladi. Bu yerda "jazo" so‘zi jazoga emas, balki mukofot va ajrga ishora qiladi, chunki Alloh taolo bandalariga o‘z fazli bilan yaxshi mukofot beradi.

Foydalar:

Amallarning natijasi: Bu oyat musulmonlarga dunyoda qilgan har bir yaxshi amali oxiratda mukofotlanishini o‘rgatadi. Bu esa ularni yaxshilik qilishga undaydi va gunohlardan saqlaydi.
Jannat abadiyligi: Jannatdagi hayot abadiy ekanligi haqidagi bu xabar mo‘min qalbiga tinchlik va xotirjamlik bag‘ishlaydi. Dunyoning o‘tkinchi zavqlariga berilib ketmaslikka, balki abadiy hayotga tayyorgarlik ko‘rishga chorlaydi.
Allohning adolati va fazli: Alloh taolo bandalariga zulm qilmaydi, balki ularning amallarini to‘liq hisobga olib, yaxshilarini mukofotlaydi. Bu esa insonlarda Allohga bo‘lgan ishonch va muhabbatni oshiradi.
Rag‘batlantiruvchi xabar: Bu oyat mo‘minlarga jannatni va’da qilib, ularni sabr-qanoatga, toat-ibodatda davom etishga undaydi. Chunki oxiratdagi mukofot dunyodagi barcha mashaqqat va mehnatlardan afzaldir.
Amallarning qadri: Islomda amallar Alloh roziligi uchun qilinishi kerak. Bu oyat amallarning natijasi oxiratda ko‘rinishini ta’kidlab, insonlarni riyodan (ko‘z-ko‘rostlikdan) saqlanishga va ixlos bilan amal qilishga chaqiradi.

📜 Oyat 12-16 — Ahqof surasi

12وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

У(Қуръон)дан олдин Мусонинг китоби йўл бошловчи ва раҳмат эди. Бу эса, араб тилидаги, тасдиқловчи, зулм қилувчиларни огоҳлантириш учун ва яхшиларга башорат китобидир.

13إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Албатта «Роббимиз Аллоҳдир» деган, сўнгра бунда мустақим турганларга хавф йўқдир ва улар хафа ҳам бўлмаслар.

14أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар.

15وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Биз инсонни ота-онасига яхшилик қилишга буюрдик. Онаси унга қийланиб ҳомиладор бўлди ва уни қийланиб туғди. Ва унинг ҳомиласи ва кўкракдан ажратиши ўттиз ойдир. Токи у камолга етиб, қирқ ёшга кирганида: «Роббим Ўзинг менга ва ота-онамга берган неъматларингга шукр қилишимга ва сен рози бўлган солиҳ ишларни қилишимга илҳом бергин. Ва менинг зурриётларимни ҳам солиҳлардан қилгин. Албатта, мен тавба қилдим ва албатта, мен мусулмонларданман, деди.

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

Ана ўшаларнинг энг яхши амалларни қабул қилиб, ёмонликларини ўтиб юборурмиз. Улар жаннат эгаларидандир. Уларга берилган ҳақ ваъда шулдир.

← Oyat 13 📖 Ahqof Oyat 15 →

AhqofQuron ro'yxati

35Oyat

MeccanRevelation

14Oyat

Tarjima — Ahqof 14

Ahqof surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар.

Sura Oyat 14/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3