یہی اہل جنت ہیں کہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ (یہ) اس کا بدلہ (ہے) جو وہ کیا کرتے تھے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: جنتی، جنت میں رہنے والے
خَالِدِينَ: ہمیشہ رہنے والے، دائمی طور پر قیام پذیر
جَزَاءً: بدلہ، صلہ
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: ان اعمال کی وجہ سے جو وہ کرتے تھے
تفسیر:
یہ وہ مبارک لوگ ہیں جن کی صفات کا ذکر گزشتہ آیات میں ہوا کہ انہوں نے ایمان لایا، نیک اعمال کیے، اللہ سے ڈرتے رہے اور اس کی راہ میں ثابت قدم رہے۔ یہی لوگ حقیقی معنوں میں جنت کے مالک اور اس کے مستحق ہیں۔ وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، نہ کبھی انہیں نکالا جائے گا اور نہ ہی ان کی عمر ختم ہوگی۔ یہ ان کے ان نیک اعمال کا بدلہ ہے جو انہوں نے دنیا میں کیے، اور یہ اللہ تعالیٰ کا فضل و کرم ہے کہ اس نے ان کی معمولی نیکیوں کو اتنا بڑا اجر عطا فرمایا۔
یہ آیت مومنین کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ان کی محنت اور نیک اعمال ضائع نہیں ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل سے ان کے اعمال کو قبول فرمایا اور انہیں ایسی جنت عطا کی جس کی نعمتیں آنکھوں نے نہیں دیکھیں، کانوں نے نہیں سنیں اور کسی انسان کے دل نے تصور بھی نہیں کیا۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہر نیک عمل، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہو، اللہ کے ہاں ضائع نہیں ہوتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو نیک اعمال سے بھر دیں، کیونکہ یہی وہ سرمایہ ہے جو آخرت میں ہمارے کام آئے گا۔ جنت کی خوشیوں کا تصور ہی دل کو سکون بخشتا ہے، تو سوچیں جب ہم واقعی اس میں داخل ہوں گے تو کتنی بڑی نعمت ہوگی! اللہ ہمیں ان مبارک لوگوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔
اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب تھی (لوگوں کے لئے) رہنما اور رحمت۔ اور یہ کتاب عربی زبان میں ہے اسی کی تصدیق کرنے والی تاکہ ظالموں کو ڈرائے۔ اور نیکوکاروں کو خوشخبری سنائے
اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ بھلائی کرنے کا حکم دیا۔ اس کی ماں نے اس کو تکلیف سے پیٹ میں رکھا اور تکلیف ہی سے جنا۔ اور اس کا پیٹ میں رہنا اور دودھ چھوڑنا ڈھائی برس میں ہوتا ہے۔ یہاں تک کہ جب خوب جوان ہوتا ہے اور چالیس برس کو پہنچ جاتا ہے تو کہتا ہے کہ اے میرے پروردگار مجھے توفیق دے کہ تو نے جو احسان مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کئے ہیں ان کا شکر گزار ہوں اور یہ کہ نیک عمل کروں جن کو تو پسند کرے۔ اور میرے لئے میری اولاد میں صلاح (وتقویٰ) دے۔ میں تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور میں فرمانبرداروں میں ہوں
یہی لوگ ہیں جن کے اعمال نیک ہم قبول کریں گے اور ان کے گناہوں سے درگزر فرمائیں گے اور (یہی) اہل جنت میں (ہوں گے) ۔ (یہ) سچا وعدہ (ہے) جو ان سے کیا جاتا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔