Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- أُولَٰئِكَ (üləikə): "Onlar" mənasını verir; yuxarıdakı ayələrdə Allahın razılığını qazanmış möminləri göstərir.
- أَصْحَابُ الْجَنَّةِ (əshabül-cənnə): "Cənnət əhli", "Cənnət sakinləri" deməkdir; yəni Cənnətə daxil olub orada əbədi qalanlar.
- خَالِدِينَ (xalidin): "Əbədi qalanlar", "heç vaxt çıxmayacaq şəkildə orada yaşayanlar" mənasındadır.
- جَزَاءً (cəzəən): "Mükafat olaraq", "əvəz olaraq" deməkdir.
- بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (bima kanu yə'məlun): "Etdikləri əməllərə görə", "yerinə yetirdikləri yaxşı işlərə müqabil" mənasındadır.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Özünə iman gətirib saleh əməllər edən, Rəbbinə yönələn və doğru yolda sabit qalan bəndələrinin aqibətini bizə xəbər verir. Onlar Cənnət əhlidirlər — orada əbədi qalacaqlar, heç bir zaman oradan çıxarılmayacaqlar, nemətləri tükənməyəcək və sevincəri kəsilməyəcəkdir. Bu, onların dünyada etdikləri yaxşı işlərə, göstərdikləri səbir və sədaqətə görə Allahın onlara bəxş etdiyi mükafatdır.
Bilin ki, Cənnətə girmək yalnız arzu ilə deyil, həm də iman və saleh əməllə mümkündür. Allahın rəhməti genişdir, lakin O, hikmət sahibidir — hər kəsi etdiyi əməllərə uyğun mükafatlandırar. Bu ayə həm ümid, həm də təşviq mesajıdır: kim Allahın yolunda səbir edib yaxşı işlər görsə, onun üçün tükənməz bir Cənnət hazırdır. Elə isə gəlin bu dünyada əlimizə düşən hər fürsəti yaxşılıq etmək üçün dəyərləndirək, çünki əbədi səadət elə bu qısa ömrün məhsuludur. Allah bizi də Cənnət əhli ilə birgə qılsın!
📜 Ayə 12-16 — Əhqaf surəsi
Tərcümə — Əhqaf 14
Əhqaf surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Cənnət əhlidirlər və etdikləri əməllərin əvəzi olaraq orada əbədi…Surə Ayə 14/35 — Əhqaf surəsi الأحقاف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhqaf surəsi Dinlə, Əhqaf surəsi Tərcümə, Əhqaf surəsi mp3, Əhqaf surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


