スーラ アル・アハカーフ — 節 14

言葉の意味

• أُولَٰئِكَ: これらの人々（前述の信仰者たち）
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: 天国（アル＝ジャンナ）の住人・仲間
• خَالِدِينَ: 永遠に留まる者たち（複数形）
• جَزَاءً: 報いとして、報酬として
• بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: 彼らが（生前に）行っていた行い（善行）ゆえに

解説

この高貴な御言葉は、信仰し善行に励んだ者たちへの約束を示しています。アッラーは、正しい信仰を持ち、その信仰にふさわしい行いを積み重ねた人々を「天国（ジャンナ）の住人」と表現されました。彼らはそこに永遠に留まるのです。決してそこから出ることもなく、終わりもありません。

この永遠の安寧は、彼らが現世で行った善行に対する報いです。アッラーの慈悲と恩恵によって、彼らのわずかな善行さえも大きく報われ、永遠の幸福へと変えられるのです。天国は彼らの努力と信仰の当然の帰結であり、アッラーは決して善を行う者の報いを無駄にされることはありません。

つまり、この一節は、信仰と善行が結びついた者には、この世の限られた喜びをはるかに超えた、永遠の楽園が用意されているという確かな約束なのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 希望と励まし: この御言葉は、信仰者に大きな希望を与えます。現世での困難や努力は決して無駄ではなく、永遠の天国という最高の報酬へとつながっていることを教えてくれます。イスラームは、絶望ではなく希望の宗教です。
2. 行いの大切さ: 信仰は言葉だけではなく、行いを伴うことが重要だと示されています。「行っていた行い」という表現から、日々の行いが積み重なって報いとなることが分かります。小さな善行も、アッラーの前では大きな意味を持つのです。
3. アッラーの公正と慈悲: アッラーは完全に公正であり、誰の善行も見逃されることはありません。同時に、その報いを何倍にも増やして下さる慈悲深いお方です。このことを知ることで、私たちはアッラーへの信頼と愛情を深めることができます。
4. 永遠の視点: 現世の一時的な快楽に惑わされるのではなく、永遠の世界（アーヒラ）に目を向けることの大切さを教えています。この視点が、私たちの人生に意味と方向性を与えてくれます。

このように、この一節は信仰者の心に平安と確信を与え、善行への意欲をかき立てる、慈愛に満ちたアッラーの約束なのです。