スーラ アル・アハカーフ — 節 13

単語の意味：

• اسْتَقَامُوا（イスタカームー）：まっすぐに立ち、揺るぎなく固く留まること。ここでは信仰の上で確固とし、その信仰に伴う行いを続けることを意味します。
• خَوْف（ハウフ）：将来起こるであろう嫌なことに対する恐怖・不安。
• حَزَن（ハザン）：過去に失ったものや、すでに起こってしまったことに対する悲しみ・憂い。

解釈：

本当に、自分たちの主はアッラーであると宣言し、その言葉に誠実に従い、信仰の上で確固として揺るがず、その信仰にふさわしい善行を絶え間なく続けた者たち——彼らには、来世において彼らを待ち受けるものについての恐怖は一切ありません。復活の日の恐ろしさや、その日の艱難辛苦から彼らが苦しめられることはないのです。また、彼らは現世で手に入らなかったものや、死後に後に残してきた現世の享楽について悲しむこともありません。なぜなら、彼らが得た信仰と善行こそが、彼らにとって最も貴重で永遠の財産だからです。

つまり、彼らは未来に対して恐れることもなく、過去に対して悲しむこともない、完全な平安と安寧のうちにあるのです。

この節から得られる教訓と益：

1. 信仰の言葉と行いの一致：ただ「アッラーが我々の主である」と口にするだけでは不十分であり、その信仰に基づいた行いを続けることが求められます。言葉と行いが一致してこそ、真の信仰が完成します。
2. 平安と安心の約束：アッラーを主とし、その道において揺るがずに歩む者には、心の平安と安心が約束されています。現世での困難や試練にもかかわらず、彼らの心は確かな安らぎに満たされます。
3. 恐怖と悲しみからの解放：真の信仰者は、未来への不安や過去への後悔から解放されます。これは、アッラーへの信頼が完全であるがゆえに得られる大きな恩恵です。
4. 現世の享楽への執着からの自由：この節は、現世の一時的な楽しみや財産に執着しないことの重要性を教えています。真の成功とは、現世の得失ではなく、アッラーの御許での永遠の成功であることを理解させてくれます。
5. 希望と励まし：この節は、信仰の道を歩むすべての者にとって大きな励ましです。たとえ周囲から孤立し、困難に直面しても、アッラーがその者を守り、恐怖と悲しみから守ってくださるという確かな約束があるのです。