Sure Al-Ahqaf — Vers 27

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• "مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَى": Betyr byene og samfunnene som lå rundt dere, folk i Mekka.
• "وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ": Vi gjentok og varierte bevisene og tegnene på forskjellige måter for å gjøre dem klare og forståelige.
• "لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ": Slik at de kanskje skulle vende tilbake fra sin vantro og angre.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til folkene i Mekka: Vi har visselig ødelagt og utryddet mange byer og samfunn som lå rundt dere, som ʿĀd, Thamūd, Lots folk og folket i Madyan. Vi lot deres ødeleggelse bli et synlig tegn for dere. Vi gjentok og varierte bevisene og advarslene for dem på mange måter, og Vi viste dem klare tegn og mirakler, slik at de kanskje skulle vende om fra sin vantro og underkaste seg Allah. Men de vendte seg ikke bort fra sin villfarelse, og derfor rammet Vi dem med ødeleggelse. Dette er en advarsel til folkene i Mekka om at de ikke skal følge i deres fotspor, ellers vil de møte samme skjebne.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser at Allahs straff er reell og viss, og at ingen kan unnslippe den når den kommer.
• Det minner oss om at historien er full av lærdommer for dem som vil tenke og reflektere.
• Verset oppfordrer til å vende tilbake til Allah i anger før det er for sent, og før straffen rammer.
• Det viser Allahs rettferdighet, for Han advarer og gir muligheter før Han straffer, slik at ingen skal ha unnskyldning.
• Ødeleggelsen av tidligere folk er et bevis på at Allahs løfter og trusler er sanne, noe som styrker troen og får oss til å ta Hans ord på alvor.