Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Ахлякна — Мы уничтожили, погубили.
- Аль-Кура — селения, города (имеются в виду народы, жившие вокруг Мекки).
- Саррафна — Мы разнообразили, разъяснили, привели в разных формах.
- Аль-Аят — знамения, доказательства, предупреждения.
- Ля‘алляхум ярджи‘ун — чтобы они вернулись (от своего неверия к вере).
Толкование аята:
Обращаясь к жителям Мекки и всем, кто слышит этот призыв, Всевышний Аллах напоминает о Своей великой силе и справедливости: «Мы уничтожили селения, которые находились вокруг вас» — то есть народы адитов, самудян, народ Лута и обитателей Мадьяна. Эти народы жили неподалёку от арабов, их история была известна, их развалины были на виду — и это было живым напоминанием о том, что постигает тех, кто отвергает посланников Аллаха.
Затем Аллах говорит: «Мы разнообразили знамения» — то есть Мы приводили им доказательства в разных формах: то предупреждали, то призывали, то показывали чудеса, то ниспосылали наказание — и всё это для того, чтобы они образумились, оставили своё упрямство и неверие и вернулись к своему Господу с покаянием. Но они не вернулись, и тогда постигла их гибель.
В этом аяте — великое предостережение и одновременно милость: Аллах не губит народ, пока не доведёт до него истину и не даст ему возможность одуматься. Он даёт время, посылает предупреждения, показывает знамения — и лишь после этого, если сердце остаётся глухим, приходит справедливое наказание.
Урок для нас:
Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на этот аят — как Аллах Милостив к Своим рабам. Он не оставляет человека без предупреждения, без шанса вернуться. Каждое знамение вокруг нас — восход солнца, смена времён года, дождь, небо, земля — всё это призыв к нам: «Вернись к своему Господу, пока не поздно». Не жди, когда постигнет тебя то, что постигло народы до тебя. Открой своё сердце для веры, покайся, совершай благое — и Аллах примет тебя, ведь Он — Прощающий, Милосердный. История тех народов — не просто рассказ, а назидание для нас, чтобы мы не повторили их ошибок и не лишились вечного счастья. Пусть каждый из нас спросит себя: а вернулся ли я к Аллаху?
📜 Аят 25-29 — Аль-Ахкаф
Перевод — Аль-Ахкаф 27
Сура Аят 27/35 — Аль-Ахкаф الأحقاف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахкаф Слушать, Аль-Ахкаф Перевод, Аль-Ахкаф mp3, Аль-Ахкаф pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










