Surat Al-Ahqaf Ayat 27 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene Ingsun wis numpe wong padesan sakirake tondho yekti…

Al-Ahqaf · 27/35

Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ahqaf

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa laqad ahlaknaa ma hawlakum minal quraa wa sarrafnal Aayaati la`allahum yarji`oon

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Lan satemene Ingsun wis numpe wong padesan sakirake tondho yekti ayatingsun supaya wong kafir padha mareni anggone nasar

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

أَهْلَكْنَا : Ingsun (Allah) wis numpes.
مَا حَوْلَكُم : Apa kang ana ing sakiwa-tengenmu.
الْقُرَىٰ : Kutha-kutha utawa desa-desa (yaiku panggonane umat-umat kang mbiyen).
صَرَّفْنَا : Ingsun wis ngganti-ganti lan njlentrehake kanthi maneka warna cara.
الْآيَاتِ : Tanda-tanda kekuwasane Allah lan bukti-bukti kang jelas.
لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ : Supaya padha bali (saka kekafirane).

2) Katrangan tafsir:

Para warga Mekah diparingi pangeling-eling dening Allah lumantar ayat iki. Allah ngandhani yen Panjenengane wis numpes umat-umat kang mbiyen manggon ing desa-desa lan kutha-kutha kang ora adoh saka panggonane wong Mekah, kayata kaum 'Ad, kaum Tsamud, kaum Luth, lan warga Madyan. Kabeh mau padha diajabake lan diparingi tanda-tanda kekuwasane Allah kang maneka warna, supaya padha gelem bali menyang dalan kang bener lan ninggalake kekafirane. Nanging amarga padha tetep wangkal lan ora gelem mertobat, mula Allah numpes kabeh mau.

Dadi, ayat iki dadi pepeling kanggo wong Mekah supaya ora padha nglakoni kaya umat-umat kang mbiyen, amarga yen padha tetep kafir, mesthi bakal ngalami nasib kang padha. Allah wis maringi bukti-bukti lan peringatan kang cukup, mula ora ana alesan kanggo wong-wong mau padha mbangkang.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

Ayat iki mulangake yen Allah iku Maha Kuwasa lan bisa numpes sapa wae kang wangkal marang Panjenengane, mula kita kudu tansah wedi lan taqwa marang Allah.
Allah iku Maha Welas lan Maha Asih, amarga sadurunge numpes umat-umat mau, Panjenengane wis maringi peringatan lan tanda-tanda kang akeh supaya padha mertobat.
Kita kudu njupuk pelajaran saka crita umat-umat kang mbiyen, supaya ora padha nglakoni kesalahan kang padha.
Tandha-tandha kekuwasane Allah iku akeh banget ing alam donya iki, mula kita kudu tansah mikir lan ngeling-eling marang Allah.
Mertobat utawa bali menyang dalan kang bener iku penting banget, amarga Allah tansah mbukak lawang tobat kanggo sapa wae kang gelem bali marang Panjenengane.

📜 Ayat 25-29 — Surat Al-Ahqaf

25تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

Angin mau numpes wong ’Aad kabeh, ngestokake dhawuhe Pangerane. Wong ’Aad dalah omahe sirna kabeh mung kari katon patilasane. Hiya iku anggoningsun nandukake wewales marang wong kafir

26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Lan satemene wong ’Aad mau padha Ingsun bisakake barang kang kowe ora bisa (kayata banget rosane, dawa umure, lan akeh bandhane) lan padha Ingsun paringi pangrungu pandelen lan pikir. Hewa dene bareng tinempuh ing siksa pangrungu pandeleng lan pikire ora kena dianggo madoni ayating Allah padha tinempuh siksa kang padha digeguyu

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Lan satemene Ingsun wis numpe wong padesan sakirake tondho yekti ayatingsun supaya wong kafir padha mareni anggone nasar

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Ya gene wong kang padha mangeran liyane Allah dadi Pangerane kanggo nyedhak ing Allah amarga brahalane ora bisa nulungi dheweke. Malah sabisa-bisa padha mlayu nyingkir. Dadi anggone mangeran brahala mau tetela padha luput lan goroh

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

(Muhammad) sira nyaritakna nalikane Ingsun nekakake sak rombongan jin ngrungokake anggonira maca al-Quran Bareng Jin mau wis ngrungokake padha kondha, "Para kancaku padha menenga ngrungokna unine al-Quran iki". Bareng wis rampung pamacane, jin mau bali marang panggonane banjur mulang al-Quran marang kancane

← Ayat 26 📖 Al-Ahqaf Ayat 28 →

Al-AhqafDhaptar Al-Quran

35Ayat

MeccanRevelation

27Ayat

Terjemah — Al-Ahqaf 27

Surat Al-Ahqaf Ayat 27 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene Ingsun wis numpe wong padesan sakirake tondho yekti…

Surat Ayat 27/35 — Surat Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ahqaf Rungokna, Surat Al-Ahqaf Terjemah, Surat Al-Ahqaf mp3, Surat Al-Ahqaf pdf. Ayat 25–29. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Al-Ahqaf

🕋 سورة الأحقاف مكتوبة AR 📖 Waca Al-Ahqaf 🎧 Al-Ahqaf mp3 📄 Al-Ahqaf pdf 🔗 Al-Ahqaf 🧠 Apalna Al-Ahqaf

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers