احقاف سۈرىسى — ئايەت 27

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَهْلَكْنَا: بىز ھالاك قىلدۇق، يوق قىلدۇق.
• مَا حَوْلَكُم: سىلەرنىڭ ئەتراپىڭلاردىكى.
• الْقُرَىٰ: شەھەرلەر، يۇرتلار (بۇ يەردە ئاد، سەمۇد، لۇت قەۋمى ۋە مەديەن ئاھالىسى كۆزدە تۇتۇلىدۇ).
• صَرَّفْنَا: بىز تۈرلۈك شەكىللەردە بايان قىلدۇق، قايتا-قايتا ئوتتۇرىغا قويدۇق.
• الْآيَاتِ: ئايەتلەر، دەلىل-پاكىتلار، ئىبرەتلىك ئالامەتلەر.
• لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ: ئۇلار (كۇفرىدىن) قايتىشى مۇمكىن، دەپ ئۈمىد قىلىندى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مەككە ئاھالىسى! ئاللاھ تائالا سىلەرگە ئەتراپىڭلاردىكى ئاد، سەمۇد، لۇت قەۋمى ۋە مەديەن ئاھالىسى قاتارلىق يۇرتلارنى قانداق ھالاك قىلغانلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئۇلارغا ھەر خىل دەلىل-پاكىتلارنى، ئىبرەتلىك ئالامەتلەرنى قايتا-قايتا بايان قىلىپ بەردۇق، ئۇلارنى ئازاب بىلەن ئاگاھلاندۇردۇق. بۇنىڭ مەقسىتى ئۇلارنىڭ كۇفرىدىن ۋاز كېچىپ، ئاللاھقا يۆنۈشى ئىدى. ئەمما ئۇلار قايتىشتىن يۈز ئۆرۈدى، شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى ھالاك قىلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قەۋمگە ھىدايەت يولىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئايەتلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنى ئەۋەتىدۇ. ئەگەر ئىنسان ئۆزىنىڭ خاتالىقىدىن قايتىپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلسا، ئاللاھ ئۇنىڭ تەۋبەسىنى قوبۇل قىلىدۇ. ئەمما ئەگەر ئىنسان ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ، تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىدىن يۈز ئۆرسە، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ھالاكەت بولىدۇ.

ئاللاھ تائالا بىزنى ئىبرەت ئېلىپ، ئۇنىڭ ئايەتلىرىگە قۇلاق سېلىپ، تەۋبە قىلىپ، ھىدايەت يولىغا قايتىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.