Suurah Al-Ahqaaf Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan halaagnay wixii gaararkiinna ahaa oo Magaalooyin ah, xujuuyinkana waan…

Al-Ahqaaf · 27/35

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahqaaf

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa laqad ahlaknaa ma hawlakum minal quraa wa sarrafnal Aayaati la`allahum yarji`oon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaan halaagnay wixii gaararkiinna ahaa oo Magaalooyin ah, xujuuyinkana waan caddaynay si dadku Eebe ugu noqdo.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Ahlaynaa: Waan halaagnay, waa la baabbi'iyey.
Quraa: Magaalooyin, deegaanmo.
Sarrafnaa: Waan caddaynay, waan faahfaahinay, noocyo kala duwan baan u soo bandhignay.
Aayaadka: Calaamooyinka, xujooyinka, caddaynta.
Lacallahum yarji'uuna: Inay noqdaan, inay ka toobadkeenaan, inay ka laabtaan kufriga.

Tafsiirka:

Dadow dadka reer Maka ee Quraysh! Ilaahay wuxuu leeyahay: Dhab ahaan waxaan halaagnay magaalooyin badan oo hareeraha idiinna yaalla, kuwaas oo aad marti maraysaan oo aad u arki jirtaan. Waxaa ka mid ahaa dadkii Caad iyo Thamuud, iyo qoomkii Luudh, iyo dadkii Madyan. Ilaahay wuxuu u soo diray rasuullo, wuxuuna u muujiyey mucjisooyin iyo caddaynno badan, isagoo u kala duwayey siyaabaha ay ugu soo gaadhaan xujooyinka, si ay u fikiraan oy uga toobadkeenaan kufrigooda, una noqdaan runta. Laakiin iyagoo madax adag oo beeniyey, Ilaahay wuxuu ku qabtay ciqaab daran, wuuna halaagay. Haddaba dadka Maka, haddii aydaan waano qaadanin kuwii idinka horreeyey oo aad aragtaan raadkoodii halaagsanaa, waxaa laga cabsanayaa in idinkuna idinku dhaco wixii ku dhacay.

Faa'iidooyin laga qaato aayaddan:

Waano iyo digid: Aayaddan waxay noo tuseysaa in Ilaahay uu halaago ummadaha caasiyiinta ah, taasoo nalooogu digi karaa inaan ka fogaanno falalka xun.
Ibraad iyo fikrad: In la fiiriyo taariikhda dadkii hore ee la halaagay, ayay tahay dariiqo lagu xoojiyo iimaanka laguna kordhiyo cabsida Ilaahay.
Naxariista Ilaahay: Ilaahay wuxuu u soo diray xujooyin iyo caddayn badan dadka ka hor, si aanu u cudurdaar lahayn, taasoo muujinaysa caddaaladda Ilaahay.
Dhiirigelin toobadda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in qofku u degdego toobadda ka hor inta aanu ciqaabtu iman, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu jecel yahay in addoontu u noqoto.
Qadarka iyo xukunka Ilaahay: Waxay xoojisaa in Ilaahay yahay kan uun halaaga iyo naxariista leh, isagaa xukuma ummadaha sida uu doono.

📜 Aayad 25-29 — Suurah Al-Ahqaaf

25تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

Wax kasta oy martana way burburin amarka Eebe dartiis, markaasay ahaadeen kuwa aan la arkaynin Guryohoodii mooyee, saasaana ku abaal marinnaa kuwa dambiilayaasha ah.

26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Waxaan makaninnay (siinnay) Ree caad wax aannaan idin makaninnin, waxaana u yeellay maqal, arag iyo Quluub, waxbase uma tarin Maqalkoodii, Araggoodii iyo Quluubtoodii, Maxayeelay Waxay diidayeen Aayaadka Eebe, waxaana ku dhacay (oo koobay) caddibaadii ay ku jees jeesayeen.

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Waxaan halaagnay wixii gaararkiinna ahaa oo Magaalooyin ah, xujuuyinkana waan caddaynay si dadku Eebe ugu noqdo.

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Maxay ugu gargaariwaayeen kuway ilaahyaal ay u dhawaadaan ka dhigteen Eebe ka sokow, way ka dhumeen, taasina waa beentoodii iyo war abuurashadoodii.

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Xusuuso markaan kuu soo iilnay koox Jinni ah oo Quraanka dhagaysan, markay yimaadeen (meeja lagu akhriyina) ay isu dheheen dhagaysta, markuu la dhammeeyayna ay ciddoodii ku noqdeen iyagoo u digi.

← Aayad 26 📖 Al-Ahqaaf Aayad 28 →

Al-AhqaafLiiska Quraan

35Aayad

MakkiRevelation

27Aayad

Tarjumaad — Al-Ahqaaf 27

Suurah Al-Ahqaaf Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan halaagnay wixii gaararkiinna ahaa oo Magaalooyin ah, xujuuyinkana waan…

Suurah Aayad 27/35 — Suurah Al-Ahqaaf الأحقاف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahqaaf Maqal, Suurah Al-Ahqaaf Tarjumaad, Suurah Al-Ahqaaf mp3, Suurah Al-Ahqaaf pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3