ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَهْلَكْنَا: ہم نے ہلاک کر دیا۔
- الْقُرَىٰ: بستیوں (یہاں مراد ان قوموں کی بستیاں ہیں جو مکہ کے ارد گرد آباد تھیں)۔
- صَرَّفْنَا: ہم نے طرح طرح سے بیان کیا، بار بار مختلف انداز میں پیش کیا۔
- الْآيَاتِ: نشانیاں، دلائل اور معجزات۔
- لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ: تاکہ وہ (اپنے کفر سے) باز آ جائیں۔
تفسیر:
اے اہلِ مکہ! تمہارے گرد و پیش کی بستیوں کو دیکھو — قومِ عاد، قومِ ثمود، قومِ لوط اور اہلِ مدین — یہ سب تم سے زیادہ طاقتور اور مال دار تھے، لیکن جب انہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور اپنی سرکشی پر اڑے رہے، تو اللہ نے انہیں ایسے ہلاک کیا کہ ان کی بستیاں اجڑ کر خاک کا ڈھیر بن گئیں۔ یہ کوئی پہلا واقعہ نہیں تھا، بلکہ اللہ نے ان کے پاس اپنے پیغام پہنچانے کے لیے طرح طرح کی نشانیاں بھیجیں، معجزے دکھائے، ڈرایا اور سمجھایا — تاکہ وہ اپنی غلطی پر نظر ثانی کریں اور کفر و شرک سے توبہ کر کے اللہ کی طرف رجوع کریں۔ مگر افسوس! انہوں نے نصیحتوں کو نظر انداز کیا اور انجام کار اللہ کا عذاب ان پر آ پڑا۔
یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک زبردست سبق اور انتباہ ہے جو آج بھی اللہ کے احکام سے غافل ہے۔ اللہ تعالیٰ نے تاریخ کے صفحات میں ان قوموں کے انجام کو محفوظ کر رکھا ہے تاکہ آنے والی نسلیں عبرت حاصل کریں۔ اے عزیز قارئین! کیا ہم نے کبھی سوچا ہے کہ جن بستیوں کے کھنڈرات آج ہم دیکھتے ہیں، وہ کبھی عروج پر تھیں؟ ان کی طاقت، ان کی دولت، ان کی آبادی — سب کچھ اللہ کے حکم سے مٹ گیا۔ اللہ کی سنت کبھی نہیں بدلتی۔ جو قومیں اپنے نبیوں کو جھٹلاتی ہیں اور اللہ کی نشانیوں سے منہ موڑتی ہیں، ان کا انجام تباہی ہی ہوتا ہے۔
لیکن اس کے ساتھ ہی اللہ کی رحمت کا پہلو بھی نمایاں ہے — وہ فوری عذاب نہیں بھیجتا، بلکہ بار بار موقع دیتا ہے، دلائل دہراتا ہے، تاکہ لوگ راہِ راست پر آ جائیں۔ یہ اللہ کا کمالِ شفقت ہے کہ وہ اپنے بندوں کی ہدایت کے لیے اتنی تدبیریں فرماتا ہے۔ آج بھی ہمارے پاس قرآن، سنت اور اللہ کی نشانیاں موجود ہیں — کیا ہم ان سے سبق لیں گے؟ کیا ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالیں گے؟ یہی وہ سوال ہے جو ہر مسلمان کو اپنے آپ سے کرنا چاہیے۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم نصیحت حاصل کریں اور اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ آمین۔
📜 آیت 25-29 — سورہ احقاف
ترجمہ — احقاف 27
سورہ احقاف آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تمہارے اردگرد کی بستیوں کو ہم نے ہلاک کر…سورہ آیت 27/35 — سورہ احقاف الأحقاف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ احقاف سنیں, سورہ احقاف ترجمہ, سورہ احقاف mp3, سورہ احقاف pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








