Surah Al-Ahqaf Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! Kami telah binasakan negeri-negeri yang ada di…

Al-Ahqaf · 27/35

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ahqaf

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa laqad ahlaknaa ma hawlakum minal quraa wa sarrafnal Aayaati la`allahum yarji`oon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan demi sesungguhnya! Kami telah binasakan negeri-negeri yang ada di sekeliling (negeri) kamu (wahai kaum musyrik Makkah), dan Kami telah menerangkan tanda-tanda (kekuasaan Kami) dengan berbagai cara, supaya mereka kembali (bertaubat).

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

مَا حَوْلَكُم — penduduk negeri-negeri di sekeliling kamu (wahai penduduk Makkah).
صَرَّفْنَا الْآيَاتِ — Kami terangkan dan pelbagaikan bukti-bukti serta tanda-tanda kekuasaan Kami dengan pelbagai cara dan bentuk.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah telah membinasakan umat-umat terdahulu yang tinggal di sekeliling kamu, wahai penduduk Makkah. Mereka itu ialah kaum 'Ad, kaum Thamud, kaum Luth, dan penduduk Madyan. Allah telah memusnahkan mereka semua kerana keingkaran mereka terhadap rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka. Negeri-negeri mereka telah dihancurkan dan menjadi rosak binasa.

Allah juga telah menerangkan dan mempelbagaikan bukti-bukti serta tanda-tanda kekuasaan-Nya kepada mereka melalui pelbagai peringatan, ancaman, dan mukjizat yang dibawa oleh para rasul. Semua itu dilakukan dengan harapan agar mereka kembali daripada kekufuran dan kesesatan mereka, bertaubat kepada Allah, dan beriman kepada-Nya. Namun mereka tetap degil dan tidak mahu kembali, lalu Allah membinasakan mereka dengan azab yang pedih.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat besar buat kita semua. Allah telah membinasakan umat-umat terdahulu yang tinggal di sekeliling Makkah — mereka yang memiliki kekuatan, kekayaan, dan tamadun yang tinggi — namun semua itu tidak dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka ingkar.

Ini adalah pengajaran yang sangat berharga buat kita. Janganlah kita leka dengan nikmat dan kekuatan yang ada pada kita hari ini. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa untuk membinasakan sesiapa sahaja yang ingkar kepada-Nya, sebagaimana Dia telah membinasakan umat-umat terdahulu.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah-kisah umat terdahulu ini. Allah telah memberikan kita al-Quran dan sunnah sebagai petunjuk, dan Dia sentiasa membuka pintu taubat kepada hamba-hamba-Nya. Janganlah kita menunggu sehingga azab datang menimpa, tetapi bersegeralah kembali kepada Allah dengan taubat yang ikhlas sebelum terlambat. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.

📜 Ayat 25-29 — Surah Al-Ahqaf

25تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

"Yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin Tuhannya". (Setelah azab itu menimpa mereka) maka menjadilah mereka (punah ranah) - tidak ada yang kelihatan melainkan tempat-tempat tinggal mereka. Demikianlah Kami membalas kaum yang berdosa.

26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Dan demi sesungguhnya! Kami telah meneguhkan kedudukan mereka (dengan kekuasaan dan kemewahan) yang tidak Kami berikan kamu menguasainya (wahai kaum musyrik Makkah), dan Kami telah jadikan bagi mereka pendengaran dan penglihatan serta hati; dalam pada itu, pendengaran dan penglihatan serta hati mereka tidak memberikan faedah sedikitpun kepada mereka, kerana mereka sentiasa mengingkari ayat-ayat keterangan Allah; dan (dengan yang demikian) mereka diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Maka sepatutnya mereka dibela oleh segala yang mereka sembah yang lain dari Allah sebagai penyembahan untuk mendekatkan diri (kepada Allah)? (Tetapi tidak), bahkan segala yang mereka sembah itu telah hilang lenyap dari mereka. Dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Dan (ingatkanlah peristiwa) semasa Kami menghalakan satu rombongan jin datang kepadamu (wahai Muhammad) untuk mendengar Al-Quran; setelah mereka menghadiri bacaannya, berkatalah (setengahnya kepada yang lain): "Diamlah kamu dengan sebulat-bulat ingatan untuk mendengarnya!" Kemudian setelah selesai bacaan itu, kembalilah mereka kepada kaumnya (menyiarkan ajaran Al-Quran itu dengan) memberi peringatan dan amaran.

← Ayat 26 📖 Al-Ahqaf Ayat 28 →

Al-AhqafIndeks Al-Quran

35Ayat

MakkiyahRevelation

27Ayat

Terjemahan — Al-Ahqaf 27

Surah Al-Ahqaf Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! Kami telah binasakan negeri-negeri yang ada di…

Surah Ayat 27/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3