Sura Al-Ahqaf — Versetto 27

Significati delle parole:

• Ahlaknā: abbiamo distrutto, annientato.
• Al-qurā: le città, i villaggi.
• Sarrafnā al-āyāt: abbiamo variato, spiegato e presentato in modi diversi i segni, le prove e le argomentazioni.
• La'allahum yarji'ūn: affinché forse tornassero (dalla loro miscredenza e si pentissero).

Interpretazione della nobile āyah:

O abitanti della Mecca, Allah vi rivolge un monito severo e pieno di saggezza: Egli ha già distrutto, in epoche passate, le città che si trovavano attorno alla vostra terra, come ʿĀd, Thamūd, il popolo di Lūṭ e gli abitanti di Madyan. Quelle civiltà erano potenti e fiorenti, eppure, quando rifiutarono la verità e insistettero nella loro arroganza, il castigo divino le colse e le ridusse in rovina, lasciando le loro case vuote e desolate.

Non solo: Allah ha moltiplicato per loro i segni e le prove, inviando messaggeri, mostrando miracoli e alternando eventi di bene e di male, tutto affinché riflettessero e tornassero sulla retta via, abbandonando l'idolatria e la disobbedienza. Ma essi non trassero insegnamento, e così la loro fine fu la distruzione.

Questa āyah porta con sé un messaggio universale e attuale: la storia si ripete per chi non impara dai suoi insegnamenti. Il Creatore, nella Sua infinita misericordia, non punisce senza prima aver avvertito, e non lascia alcuna scusa agli uomini. Ogni segno nell'universo, ogni pagina della storia, ogni prova che ci viene incontro è un invito a risvegliarci dal torpore della distrazione e a tornare a Lui con cuore sincero.

Fratelli e sorelle, riflettiamo: se quelle potenti civiltà non sono sfuggite al castigo divino, quanto più dobbiamo essere vigili noi, che viviamo in un'epoca piena di distrazioni e tentazioni? La porta del pentimento è aperta, e il Signore è Colui che accoglie chi torna a Lui. Non aspettiamo che sia troppo tardi: affrettiamoci verso il perdono e la misericordia di Allah, prima che il tempo scada e l'ora della resa dei conti giunga all'improvviso. Che questa consapevolezza ci renda migliori, più umili e più vicini al nostro Creatore, perché la vera felicità sta nell'obbedienza a Lui e nel seguire la via dei Suoi profeti.