Сура Аль-Ахкаф — Аят 29

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وإذ — «и вспомни, когда»: начало повествования о важном событии.
• صرفنا — «направили, обратили»: побуждение, направление к чему-либо.
• نفرًا — «группу, отряд»: небольшая группа людей или существ.
• من الجن — «из джиннов»: невидимые создания из иного мира, сотворённые из огня.
• يستمعون — «слушают, внимают»: внимательное вслушивание с целью понять.
• أنصتوا — «молчите, слушайте внимательно»: призыв к полной тишине для сосредоточенного слушания.
• قُضي — «было завершено»: окончание чтения Корана.
• ولّوا — «повернули, возвратились»: отправились обратно.
• منذرين — «предостерегающими»: те, кто предупреждает об опасности и увещевает.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает Своему Пророку ﷺ о великом и удивительном событии. Он направил к нему группу джиннов, чтобы они услышали чтение Священного Корана. Когда они прибыли и оказались рядом с Посланником ﷺ во время чтения, они стали слушать, а затем сказали друг другу: «Замолчите и слушайте внимательно», — чтобы ничто не отвлекало их от слов Аллаха и чтобы они могли постичь их смысл.

Когда же чтение Корана завершилось, они возвратились к своему народу, предостерегая его и предупреждая о наказании Аллаха, которое постигнет тех, кто не уверует в этот Коран. Они стали призывающими к истине среди своего народа, передавая то, что услышали, и пробуждая в сердцах страх перед Аллахом и надежду на Его милость.

Этот аят содержит великое назидание для каждого из нас. Подумай, о человек: джинны, которые не были обязаны слышать Коран, услышали его и уверовали, и поспешили донести истину до своих соплеменников. А ведь они не были арабами, не были людьми, и Коран не был ниспослан на их языке как на языке их народа — и всё же их сердца откликнулись на свет Божественного слова. Что же тогда с нами, людьми, к которым Коран обращён напрямую, на языке нашего Пророка ﷺ, с ясными доводами и знамениями?

Коран — это не просто книга для чтения, это живое слово Аллаха, которое меняет сердца и преображает души. Стоит лишь искренне вслушаться в него, как джинны, с открытым сердцем и желанием понять, — и ты почувствуешь, как свет веры проникает в твою душу. Спеши же слушать Коран, размышлять над его смыслами и делиться его светом с другими, как сделали те джинны, ставшие предостерегающими для своего народа. Поистине, в Коране — руководство и милость для тех, кто уверовал.