Wa iz sarafinaaa ilaika nafaram minal jinni yastami`oonal Quraana falammaa hadaroohu qaalooo ansitoo falammaa qudiya wallaw ilaa qawmihim munzireen
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Ва сен томон бир гуруҳ жинларни Қуръон эшитишга бурганимизни эсла. Унга ҳозир бўлганларида: «Жим, қулоқ осинглар!», дедилар. Қачонки, қироат охирлаганда, ўз қавмларига огоҳлантирувчи бўлиб қайтдилар:
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
И вот Мы джиннов сонм направили к тебе, Чтобы они послушали Коран. Когда они явились к (чтению) его, они сказали: "Внимайте (молча)!" Когда же (чтение Корана) завершилось, Они вернулись к своему народу, Чтобы его увещевать.
Ey Muhammad! O'sha paytni eslang, qachonki Biz sizning huzuringizga jinlardan bir guruhni yo'naltirgan edik. Ular Qur'onni tinglash uchun kelishdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Qur'on o'qiyotganlarida, ular yetib kelishdi va bir-birlariga: "Jim bo'linglar, quloq solinglar!" — deb dedilar. Ular diqqat bilan tinglab, Qur'onni to'liq angladilar va u ularning qalblariga chuqur ta'sir qildi. Rasululloh o'qishni tugatgach, ular o'z qavmlariga — jinlar orasiga qaytib bordilar va ularni Allohning azobidan ogohlantiruvchi, Islomga da'vat qiluvchi bo'ldilar. Ular o'z qavmlariga Qur'on haqida xabar berib, agar unga iymon keltirmasalar, oxiratda azobga duchor bo'lishlaridan qo'rqitdilar.
Foydalar:
Bu voqea Qur'onning buyukligini va uning mo''jizaviy ta'sirini ko'rsatadi — hatto jinlar ham uni tinglab, iymon keltirganlar va o'z qavmlarini ogohlantirishga shoshilganlar.
Qur'on tinglashning fazilati va unga hurmat bilan quloq solish — har bir musulmon uchun o'rganiladigan odobdir. Jinlarning "Jim bo'linglar!" degan so'zlari Qur'onga bo'lgan ehtiromni o'rgatadi.
Da'vat qilish — har bir mo'minning vazifasi. Jinlar ham o'z qavmlariga nasihat qilib, ularni to'g'ri yo'lga chaqirganlar. Bu musulmonlarga ilm va hidoyatni boshqalarga yetkazishda g'ayratli bo'lishni o'rgatadi.
Allohning hikmati shundaki, u jinlarni ham Islomga da'vat qilish orqali Payg'ambar alayhissalomning risolatini umuminsoniy va umumiy mavjudotlarga ekanligini ko'rsatadi — bu Islomning umumbashariy din ekanligiga dalildir.
Ва сен томон бир гуруҳ жинларни Қуръон эшитишга бурганимизни эсла. Унга ҳозир бўлганларида: «Жим, қулоқ осинглар!», дедилар. Қачонки, қироат охирлаганда, ўз қавмларига огоҳлантирувчи бўлиб қайтдилар:
Қани энди, Аллоҳни қўйиб, (У зотга) яқинлаштирувчи деб тутинган худолари уларга ёрдам берсалар эди. Йўқ! Улар ғойиб бўлдилар ва бу уларнинг уйдирма ҳамда тўқиган бўҳтонларидир.
Ва сен томон бир гуруҳ жинларни Қуръон эшитишга бурганимизни эсла. Унга ҳозир бўлганларида: «Жим, қулоқ осинглар!», дедилар. Қачонки, қироат охирлаганда, ўз қавмларига огоҳлантирувчи бўлиб қайтдилар:
Эй, қавмимиз, Аллоҳнинг даъватчисига жавоб беринг ва Унга иймон келтиринг: У зот сизларнинг гуноҳларингизни мағфират қиладир ва аламли азобдан сақлайдир.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.