Sura Al-Ahqaf — Aya 29

Maana ya Maneno:

• صَرَفْنَا: Tulikuelekeza au tukakugeuzia.
• نَفَرًا: Kikundi cha watu, hapa kinamaanisha kundi la majini.
• أَنصِتُوا: Nyamazeni na sikilizeni kwa makini.
• قُضِيَ: Kilipokamilika au kilipomalizika.
• وَلَّوْا: Walirudi au waligeuka kwenda.
• مُّنذِرِينَ: Waonyaji wanaowaogofya watu juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kumbuka, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), wakati tulipokuelekeza kikundi cha majini kwako, wakija kukusikiliza unaposoma Qur'ani. Walipofika mahali ulipokuwa unasoma, wakaambizana wao kwa wao: "Nyamazeni tusikilize kwa makini." Basi walipomalizika usomaji wa Qur'ani, na wao wakiwa wameielewa na kuguswa nayo, walirejea kwa jamaa zao wakiwa waonyaji, wakiwatisha adhabu ya Mwenyezi Mungu wasipoamini na kufuata Uislamu.

Aya hii inaonesha jinsi Qur'ani ilivyo na nguvu ya kuvutia hata viumbe wasioonekana (majini), na kwamba wao pia wana wajibu wa kusikiliza na kuamini ujumbe wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Qur'ani na Uwezo Wake wa Kuvuta Mioyo: Qur'ani ni kitabu cha muujiza ambacho kinavuta hata majini kusikiliza kwa makini, na hii inathibitisha kwamba ni maneno ya Mwenyezi Mungu yasiyofananishwa na maneno ya binadamu.
2. Adabu ya Kusikiliza Qur'ani: Aya inafundisha umuhimu wa kunyamaza na kusikiliza kwa makini wakati Qur'ani inaposomwa, kwani hata majini waliamrishana kufanya hivyo.
3. Wajibu wa Kueneza Ujumbe wa Uislamu: Majini waliposikia Qur'ani na kuamini, hawakujificha wenyewe bali walirudi kwa jamaa zao kuwaonya na kuwafundisha. Hii ni mfano kwa wanadamu kwamba kila mwenye kuamini ana jukumu la kuwafikishia wengine ujumbe wa Uislamu kwa hekima na busara.
4. Ulimwengu wa Majini ni wa Kweli: Aya inathibitisha kuwepo kwa majini na kwamba wao ni viumbe wenye akili na wajibu wa kusikiliza na kuamini, jambo linaloimarisha imani ya Muislamu katika mambo yasiyoonekana.
5. Rahma ya Mwenyezi Mungu kwa Viumbe Vyote: Mwenyezi Mungu hakumtuma Mtume kwa wanadamu tu, bali ujumbe wake unawafikia pia majini, kuonesha upana wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe vyake vyote.