மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- صَرَفْنَا: நாம் திருப்பி அனுப்பினோம் / நாம் செலுத்தினோம்.
- نَفَرًا: ஒரு கூட்டம் (மூன்று முதல் பத்து பேர் வரையிலான குழு).
- أَنصِتُوا: அமைதியாக இருங்கள் / செவிசாயுங்கள்.
- قُضِيَ: முடிவடைந்தது / நிறைவேறியது.
- وَلَّوْا: திரும்பிச் சென்றார்கள்.
- مُنذِرِينَ: எச்சரிப்பவர்களாக / அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர்களாக.
விளக்கம்:
நபியே! (நீங்கள் மக்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வேதத்தை ஓதிக்காட்டியபோது) நாம் ஜின்களில் ஒரு கூட்டத்தை உங்கள் பக்கம் திருப்பி அனுப்பினோம் என்பதை நினைவு கூருங்கள். அவர்கள் குர்ஆனைச் செவியேற்கும் நோக்கத்துடன் வந்தனர். அவர்கள் அங்கு வந்து, நபி (ஸல்) அவர்கள் குர்ஆன் ஓதுவதைக் கேட்டபோது, அவர்களில் சிலர் மற்றவர்களிடம், "அமைதியாக இருங்கள்! செவிசாயுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் முழு கவனத்துடன் குர்ஆனைச் செவியேற்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓதுதலை முடித்ததும், அந்த ஜின்கள் தங்கள் சமூகத்தாரிடம் திரும்பிச் சென்று, அவர்களை அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி எச்சரித்தனர். அவர்கள் குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மையை உணர்ந்து, தங்கள் சமூகத்தினரை இறைநம்பிக்கைக்கு அழைத்தனர்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் திருக்குர்ஆன் அனைத்து படைப்பினங்களுக்கும் — மனிதர்களுக்கு மட்டுமல்ல, ஜின்களுக்கும் — வழிகாட்டுதலாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- குர்ஆனைச் செவியேற்கும் போது அமைதியாக இருந்து, முழு கவனத்துடன் கேட்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இந்த ஜின்களின் செயல் நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.
- உண்மையை அறிந்தவுடன் அதை மற்றவர்களுக்கு எடுத்துச் சென்று எச்சரிப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும். ஜின்கள் கூட இதைச் செய்தார்கள் என்றால், மனிதர்களாகிய நாம் இன்னும் அதிகமாக இதில் முனைப்பு காட்ட வேண்டும்.
- குர்ஆனின் ஒலி மற்றும் அதன் செய்தி இதயங்களைக் கவரும் சக்தி கொண்டது; அதைக் கேட்பவர்களின் வாழ்க்கையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.
- அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நபித்துவம் மனிதர்களுக்கு மட்டுமல்ல, ஜின்களுக்கும் உண்மையானது என்பதற்கு இது சான்றாகும்.
📜 வசனம் 27-31 — சூரா அல்-அஹ்காஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்காஃப் 29
சூரா அல்-அஹ்காஃப் வசனம் 29 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும் (நபியே!) நாம் உம்மிடம் இந்த குர்ஆனை செவியுறும் பொருட்டு ஜின்களில் சிலரை…சூரா வசனம் 29/35 — சூரா அல்-அஹ்காஃப் الأحقاف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்காஃப் கேள், சூரா அல்-அஹ்காஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்காஃப் mp3, சூரா அல்-அஹ்காஃப் pdf. வசனம் 27–31. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








