سورت احقاف — آیت 29

د کلمو معناګانې:

• صَرَفْنَا: مونږ وګرځول، واړول.
• نَفَرًا: یوه ډله، څو کسان (له درې نه تر لسو پورې).
• أَنصِتُوا: چوپ شئ، غوږ ونیسئ.
• قُضِيَ: پای ته ورسېد، بشپړ شو.
• وَلَّوْا: وګرځېدل، لاړل.
• مُّنذِرِينَ: وېروونکي، خبردار کوونکي.

تفسیر:

ای محمده! هغه وخت یاد کړه کله چې مونږ د پېغمبرانو له ډلې یوه ډله جنګان ستا په لور راواړول، چې قرآن ته غوږ ونیسي. کله چې دوی د قرآن د اورېدو ځای ته ورسېدل، نو یو بل ته یې وویل: چوپ شئ چې قرآن ښه واورو. کله چې د قرآن تلاوت پای ته ورسېده، دوی د قرآن له اورېدو اغېزمن شول او خپل قوم ته راوګرځېدل، په داسې حال کې چې دوی خپل قوم ته د الله له عذابه وېروونکي او خبردار کوونکي وو، او هغوی ته یې د ایمان او د قرآن د منلو بلنه ورکوله.

فايدې:

1. دا آيت د قرآن د عظمت او د هغه د اغېز ښکارندوی دی، چې نه یوازې انسانان بلکې جنګان هم د هغه په اورېدو سره متأثر کېږي او ایمان راوړي.
2. د قرآن د اورېدو پر مهال د چوپۍ او غوږ نیولو اهمیت ښیي، ځکه چې جنګانو ته هم امر وشو چې انصات وکړي.
3. دا آيت د دعوت او تبلیغ یوه ښه بېلګه ده: کله چې یو څوک حق واوري او پرې پوه شي، نو د هغه پر بلنه او خپرولو یې مکلف دی، لکه جنګانو چې خپل قوم ته د قرآن پیغام ورساوه.
4. په دې آيت کې د جنګانو شتون او د هغوی د ایمان راوړل، د رسول الله صلی الله علیه وسلم د رسالت د نړیوالتوب ثبوت دی، چې د هغه پیغام د انسانانو او جنګانو دواړو لپاره دی.
5. دا آيت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که ځینې انسانان د حق له منلو انکار کوي، نو نور مخلوقات لکه جنګان شته چې په رښتیني زړه یې مني او منل یې کوي.