Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана бир кезде, (о, Мухаммад) Биз сага бир жамаат жиндерди…

Аль-Ахкаф · 29/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa iz sarafinaaa ilaika nafaram minal jinni yastami`oonal Quraana falammaa hadaroohu qaalooo ansitoo falammaa qudiya wallaw ilaa qawmihim munzireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана бир кезде, (о, Мухаммад) Биз сага бир жамаат жиндерди Кураан угуу үчүн жибердик. Анан, качан алар Кураан(ды уккан) га даяр болгондо (бири-бирине) «Тынч тургула»-деп айтышты. Кураан окулуп бүткөндө (бардыгы) өздөрүнүн коомуна эскертүүчү болуп кетишти

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

صَرَفْنَا: бурудук, жибердик, багыттадык.
نَفَرًا: топ, бир бөлүк адамдар (бул жерде жиндердин тобу).
يَسْتَمِعُونَ: угушат, кулак салышат.
أَنصِتُوا: үнсүз болгула, кулак салгыла, тыңшагыла.
قُضِيَ: бүттү, аяктады (бул жерде Куран окуу бүткөндө).
وَلَّوْا: кайтышты, бурулуп кетишти.
مُنذِرِينَ: эскертүүчүлөр, коркутуп эскертүүчүлөр.

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) мындай деп айткан: Эстечи, Биз сага жиндерден бир топту жибергенибизди, алар Куранды угуу үчүн келишкен. Алар Куран окулуп жаткан жерге келишкенде, бири-бирине "үнсүз болгула, кулак салгыла" дешти. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) окуусун бүткөндөн кийин, алар өз элдерине эскертүүчү болуп кайтышты. Башкача айтканда, алар Куранды угуп, ага кулак салып, анын таасирин алышты да, өз коомдошуна Аллахтын азабынан коркутуп эскертүү үчүн кайтышты. Эгер алар ыйман келтирбесе, аларды Аллахтын азабы күтүп турат. Бул окуя пайгамбарыбыздын пайгамбарлыгынын чындыгын дагы бир жолу тастыктайт, анткени жиндер да анын окуган Куранын чыныгы сөз экенин угуп, ыйман келтиришкен.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Курандын таасири ушунчалык күчтүү, ал тургай жиндер да аны угуп, ыйман келтиришкен. Бул бизге Куранды көбүрөөк окуп, ага кулак салууга чакырат.
Куранды угуу адаты - бул жакшы адат. Жиндер да Куранды угуу үчүн чогулушкан.
Үйрөнгөн нерсени башкаларга жеткирүү, эскертүү - бул ыймандуу адамдын милдети. Жиндер өз элдерине эскертүүчү болуп кайтышкан.
Аллах Таала пайгамбарыбызга жардам берип, анын дааватын жиндерге да жеткирген. Бул Аллахтын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт.
Куранды угуу жана ага ыйман келтирүү - бул адамды өзгөртүп, жакшылыкка багыттайт.

📜 Аят 27-31 — Аль-Ахкаф сүрөсү

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Жана Биз, аныгында, силердин айланаңардагы (каапыр болгон) айыл-шаарларды да кыйратканбыз. (Ошого чейин) Биз аларга, (ширк иштеринен) кайтып калышаар деп Өзүбүздүн аяттарыбызды кеңири баяндап берген болчубуз

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Эми (Аллаһка) жакындаштырат деп эсептеген, Аллаһтан башка «кудайлары» аларга жардам бере алса кана! Жок! (тескерисинче) алардан жок болуп (көрүнбөй) кетишти. Жана бул (ишенимдери) алардын өздөрү чыгарган жалгандары жана (Аллаһ жөнүндөгү) доомат сөздөрү

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

30قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

Алар (коомуна барып мындай) дешти: «О, коомубуз! Биз Муса пайгамбардан кийин түшүрүлгөн, Өзүнөн мурунку ыйык китептерди тастыктаган, Акыйкатка жана Туура Жолго баштай турган Китепти уктук

31يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

О, коомубуз! Аллаһтын дааватчысына (Мухаммадга) жооп бергиле жана ыйман келтиргиле! (Ошондо Аллаһ) силердин күнөөңөрдү кечирип, жан ооруткан азаптан сактайт

← Аят 28 📖 Аль-Ахкаф Аят 30 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

29Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 29

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана бир кезде, (о, Мухаммад) Биз сага бир жамаат жиндерди…

Сүрөсү Аят 29/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.