Suurah Al-Ahqaaf Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xusuuso markaan kuu soo iilnay koox Jinni ah oo Quraanka…

Al-Ahqaaf · 29/35

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahqaaf

وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa iz sarafinaaa ilaika nafaram minal jinni yastami`oonal Quraana falammaa hadaroohu qaalooo ansitoo falammaa qudiya wallaw ilaa qawmihim munzireen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Xusuuso markaan kuu soo iilnay koox Jinni ah oo Quraanka dhagaysan, markay yimaadeen (meeja lagu akhriyina) ay isu dheheen dhagaysta, markuu la dhammeeyayna ay ciddoodii ku noqdeen iyagoo u digi.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

صَرَفْنَا: waxaan u jeedinay, waxaan kuu soo diray.
نَفَرًا: koox yar oo jinni ah.
أَنصِتُوا: aamus oo dhagaysta.
قُضِيَ: la dhammeeyay (akhriga Quraanka).
وَلَّوْا: ay ku noqdeen.
مُّنذِرِينَ: digayaal, kuwa ka diga qoomkooda.

Tafsirka:

Nabiyow (scw), xusuuso marka aan kuu soo jeedinay koox ka mid ah jinniga oo dhagaysanayay Quraanka. Markay yimaadeen oo ay maqleen Nabiga (scw) oo akhrinaya, waxay isu dheheen: "Aamusa oo dhagaysta si aad u maqashaan Quraanka." Markii la dhammeeyay akhriga, waxay ku noqdeen qoomkoodii iyagoo u digaya oo uga digaya cadaabka Eebe haddii ayan rumeyn Quraankan.

Waa arrin muujinaysa in jinnigu ay maqleen Quraanka, ay aamuseen, ay dhagaysteen, oo ay rumaysteen, kadibna ay u gudbiyeen farriinta qoomkoodii. Tani waxay ku dhacday markii Nabiga (scw) uu akhrinayay Quraanka salaadda subaxa ee degmada Naxlah, sida ay sheegeen culimada.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

Quraanku waa Kitaab caalami ah: Ma aha oo kaliya bani-aadamka, ee waa hanuunka jinniga iyo insiga labadaba. Tani waxay muujinaysaa in risaallada Nabiga (scw) ay tahay mid guud oo loo soo diray dhammaan makhluuqaadka.
Quraanka waxaa lagu dhagaystaa ixtiraam iyo aamusnaan: Jinnigu markay maqleen Quraanka waxay isu dheheen "aamusa", taasoo ina baraysa in aan dhagaysano Quraanka si fiican oo aan u aamusno marka la akhrinayo.
Waa in aan dadka u gudbino farriinta Islaamka: Jinnigu waxay u gudbiyeen qoomkoodii waxay maqleen, sidaas oo kale Muslimiintu waa in ay u gudbiyaan farriinta Islaamka dadka kale, iyagoo u digaya cadaabka Eebe una bishaaraynaya naxariistiisa.
Quraanku wuxuu saameyn ku yeeshaa qalbi kasta oo daacad ah: Haddii jinnigu ay saameyn ku yeesheen Quraanka oo ay rumaysteen, markaa bani-aadamku waa inuu ka sii fiicnaadaa ka faa'iidaysiga Quraanka iyo hanuunkiisa.
Waa in aan u degdego hanuunka: Jinnigu waxay yimaadeen si ay u dhagaystaan, markay maqleen waxay rumaysteen, kadibna waxay u degdegeen inay u gudbiyaan qoomkooda. Tani waxay ina baraysaa in aan u degdego hanuunka iyo wacdinta dadka.

📜 Aayad 27-31 — Suurah Al-Ahqaaf

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Waxaan halaagnay wixii gaararkiinna ahaa oo Magaalooyin ah, xujuuyinkana waan caddaynay si dadku Eebe ugu noqdo.

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Maxay ugu gargaariwaayeen kuway ilaahyaal ay u dhawaadaan ka dhigteen Eebe ka sokow, way ka dhumeen, taasina waa beentoodii iyo war abuurashadoodii.

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Xusuuso markaan kuu soo iilnay koox Jinni ah oo Quraanka dhagaysan, markay yimaadeen (meeja lagu akhriyina) ay isu dheheen dhagaysta, markuu la dhammeeyayna ay ciddoodii ku noqdeen iyagoo u digi.

30قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

Oo ku dhihi qoomkannow waxaan maqallay Kitaab (Quraan) la soo dajiyay (Nabi) Muuse ka dib oo rumayn Kitaabihii ka horreeyey, kuna hanuunin xaq iyo waddada toosan.

31يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Qoomkannow ajiiba (raaca) uyeedhaha xaqa Eebe, rumeeyana, dambigiinna Eebe ha dhaafee, hana idinka koriyo caddibaad darane;

← Aayad 28 📖 Al-Ahqaaf Aayad 30 →

Al-AhqaafLiiska Quraan

35Aayad

MakkiRevelation

29Aayad

Tarjumaad — Al-Ahqaaf 29

Suurah Al-Ahqaaf Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xusuuso markaan kuu soo iilnay koox Jinni ah oo Quraanka…

Suurah Aayad 29/35 — Suurah Al-Ahqaaf الأحقاف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahqaaf Maqal, Suurah Al-Ahqaaf Tarjumaad, Suurah Al-Ahqaaf mp3, Suurah Al-Ahqaaf pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3