Suuratu Al-Ahqaf — Aaya 29

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• صَرَفْنَا: fewnitii, faandii, neldu-ɗaa.
• نَفَرًا: fedde, dental yimɓe (ɓiɗɓe seeɗa).
• مِّنَ الْجِنِّ: jinnuuji (tagoore ɓanndu ndu Alla tagi, ɓe ngonaa malaa'ikaaɓe, ɓe ngonaa yimɓe, ɓe ngiyataa).
• يَسْتَمِعُونَ: hiɓe heɗoo, hiɓe nana.
• أَنصِتُوا: ɗooftoree, nane ɗo, ufoo ngam heɗaade.
• قُضِيَ: timmii, gasii.
• وَلَّوْا: ruttii, yahii.
• مُّنذِرِينَ: hino kollira ɓe kammba, hino hulɓina ɓe.

1. Firo Aayaa nden:

An Nulaaɗo (jkm), Alla no haalana ma: "Anndaa nde Men fewnitiri e maa fedde jinnuuji, ɓe ngari heɗaade Qur'aana nde a jaŋngata nden. Nde ɓe ngari ɗon, ɓe ngari heɗaade nde, yoga maɓɓe wi'i yoga: 'Ufooɗee, heɗee no feewi, ngam en nana Qur'aana nden fow.' Nde Nulaaɗo (jkm) timmini jaŋngugol nden, ɓe ruttii e yimɓe maɓɓe, hino hulɓina ɓe, hino kollira ɓe lepte Alla ɗen, si ɓe gomɗinaani nden Qur'aana."

Ɗum ko taskaram Alla woni: O nelda jinnuuji ɗin ngam heɗaade Qur'aana nden, ɓe nana nde, nde nde naati nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe ruttii e yimɓe maɓɓe, hino hulɓina ɓe, hino kollira ɓe, ngam ɓe ngomɗin e nden Qur'aana nden, ɓe ngoola e lepte Alla ɗen.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hino jogii:

• Aayaa nden hino hollira wonde Qur'aana nden hino jogii bawɗe mawnde, haa jinnuuji ɗin nana nde, nde naata nder ɓerɗe maɓɓe, ɓe ngoonɗini nde.
• Hino hollira wonde Nulaaɗo (jkm) neldaama wonande yimɓe e jinnuuji fow, nden O woni Nulaaɗo jaajɗo.
• Hino hollira wonde heɗaade Qur'aana nden e ɗooftoreede nde ko huunde mawnde, nden hino addana neɗɗo faamde nde, nden hino fewna ɓernde.
• Hino hollira wonde gomɗinal ngal hino waawi naatde e ɓerɗe ɗe tiiɗi, wano jinnuuji ɗin, ɓe ngoonɗini nde ɓe nani nde.
• Hino hollira wonde nelal ngal hino yaha haa e yimɓe ɓen, wano jinnuuji ɗin neldi e yimɓe maɓɓe, ngam hulɓinde ɓe, ngam ɓe ngoonɗin.
• Hino hollira wonde Alla no fewnira kala huunde, O no nelda kala ɓanndu ngam nelal Makko, wano O nelda jinnuuji ɗin e Nulaaɗo (jkm).
• Hino hollira wonde Qur'aana nden ko nden fewniri jinnuuji ɗin, nden hino fewnira kala ɓanndu nana nde e ɓernde udditunde.
• Hino hollira wonde hulɓingol e lepte Alla ɗen ko huunde mawnde, nden hino addana neɗɗo ruttaade e laawol Alla.
• Hino hollira wonde gomɗinal ngal hino addana neɗɗo ruttaade e yimɓe maɓɓe, hino hollira ɓe laawol Alla, wano jinnuuji ɗin mbaɗi.
• Hino hollira wonde Alla no jaɓa tuubugol kala ɓanndu, haa e jinnuuji ɗin, si ɓe ngoonɗini nde ɓe nani Qur'aana nden.
• Hino hollira wonde Qur'aana nden ko nden fewniri ɓerɗe, nden hino addana neɗɗo faamde wonde Alla ko Goonga, nden O neldaama e Nulaaɗo (jkm) ngam fewnude yimɓe e jinnuuji fow.