Surat Al-Ahqaf Ayat 29 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Muhammad) sira nyaritakna nalikane Ingsun nekakake sak rombongan jin ngrungokake…

Al-Ahqaf · 29/35

Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ahqaf

وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa iz sarafinaaa ilaika nafaram minal jinni yastami`oonal Quraana falammaa hadaroohu qaalooo ansitoo falammaa qudiya wallaw ilaa qawmihim munzireen

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

(Muhammad) sira nyaritakna nalikane Ingsun nekakake sak rombongan jin ngrungokake anggonira maca al-Quran Bareng Jin mau wis ngrungokake padha kondha, "Para kancaku padha menenga ngrungokna unine al-Quran iki". Bareng wis rampung pamacane, jin mau bali marang panggonane banjur mulang al-Quran marang kancane

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

صَرَفْنَا (sharafnā): ngelèhake, ngenerake, ngirimake.
نَفَرًا (nafaran): saklompok, sawetara wong.
الْجِنِّ (al-jinn): jin, yaiku makhluk gaib kang digawe saka geni.
يَسْتَمِعُونَ (yastami'ūna): padha ngrungokake.
أَنصِتُوا (anṣitū): menengo, rungokna kanthi tenang.
قُضِيَ (quḍiya): wis rampung, wis mari.
وَلَّوْا (wallaw): padha bali, padha lunga.
مُنذِرِينَ (mundhirīna): padha aweh pepeling, padha ngelingake babagan bebaya.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani Kanjeng Nabi Muhammad SAW babagan kedadeyan nalika saklompok jin padha teka ngrungokake wacan Al-Qur'an kang diwaca dening Nabi. Allah ngelèhake lan ngenerake jin-jin mau marang Nabi supaya padha ngrungokake Al-Qur'an.

Nalika jin-jin mau wis padha rawuh lan mirengake wacane Nabi, sebagian saka wong-wong jin mau ngomong marang kanca-kancane: "Menengo, rungokna kanthi tenang!" supaya kabeh padha bisa ngrungokake kanthi temen lan ora ana kang kleru.

Sawise Nabi rampung maca Al-Qur'an, jin-jin mau banjur padha bali menyang kaumé dhewe-dhewe. Tekane padha dadi wong kang aweh pepeling lan ngelingake kaume babagan azab lan siksa saka Allah yen padha ora gelem percaya marang Al-Qur'an lan ora gelem iman marang Allah lan Rasul-Nya.

Ayat iki nuduhake yen Al-Qur'an iku dudu mung kanggo manungsa wae, nanging uga kanggo jin. Al-Qur'an bisa narik kawigaten lan nggugah atine sapa wae kang ngrungokake kanthi tenang lan temen. Jin-jin mau padha ngrungokake kanthi serius, banjur padha dadi juru dakwah kanggo kaume dhewe-dhewe, ngelingake supaya padha iman marang Allah.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

Al-Qur'an iku petunjuk kanggo kabeh makhluk, kalebu manungsa lan jin. Iki nuduhake yen Al-Qur'an iku universal, ora mung kanggo golongan tartamtu wae.
Ngrungokake Al-Qur'an kanthi tenang lan khusyuk iku penting banget, amarga bisa nggugah ati lan nggawa berkah.
Sapa wae kang wis ngerti kebeneran, kudu ngajak wong liya supaya padha ngerti uga. Jin-jin mau padha bali menyang kaume kanggo aweh pepeling, dadi tuladha kanggo kita supaya ora mung mikir awake dhewe.
Al-Qur'an bisa nggugah atine sapa wae, kalebu jin, dadi bukti yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah lan duwe kekuwatan kanggo nuntun manungsa menyang dalan kang bener.
Umat Islam kudu seneng lan bangga marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku sumber kabagjan lan keslametan ing donya lan akhirat.

📜 Ayat 27-31 — Surat Al-Ahqaf

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Lan satemene Ingsun wis numpe wong padesan sakirake tondho yekti ayatingsun supaya wong kafir padha mareni anggone nasar

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Ya gene wong kang padha mangeran liyane Allah dadi Pangerane kanggo nyedhak ing Allah amarga brahalane ora bisa nulungi dheweke. Malah sabisa-bisa padha mlayu nyingkir. Dadi anggone mangeran brahala mau tetela padha luput lan goroh

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

30قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

(Para jin) kondho, "Kancaku, saiki aku krungu kitab kang diturunake dening Allah sapungkure Musa nerangake yen kitab kang kuna - kuna kabeh bener. Aweh pituduh marang dalan bener (Islam)

31يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Hai kancaku (jin kabeh) padha ngistokna dhawuhing Allah (kang diemban Muhammad) sarta padha percayaa Allah. Allahbakal ngapura kaluputanmu lan bakal paring slamet ora kena siksa neraka kang nglarani

← Ayat 28 📖 Al-Ahqaf Ayat 30 →

Al-AhqafDhaptar Al-Quran

35Ayat

MeccanRevelation

29Ayat

Terjemah — Al-Ahqaf 29

Surat Al-Ahqaf Ayat 29 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Muhammad) sira nyaritakna nalikane Ingsun nekakake sak rombongan jin ngrungokake…

Surat Ayat 29/35 — Surat Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ahqaf Rungokna, Surat Al-Ahqaf Terjemah, Surat Al-Ahqaf mp3, Surat Al-Ahqaf pdf. Ayat 27–31. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Al-Ahqaf

🕋 سورة الأحقاف مكتوبة AR 📖 Waca Al-Ahqaf 🎧 Al-Ahqaf mp3 📄 Al-Ahqaf pdf 🔗 Al-Ahqaf 🧠 Apalna Al-Ahqaf

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers