احقاف سۈرىسى — ئايەت 29

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ﴿صَرَفْنَا﴾: بۇرۇدۇق، يېتەكلىدۇق، يۆنىلىش بەردۇق.
• ﴿نَفَرًا﴾: بىر توپ، بىر گۇرۇھ ئادەم (بۇ يەردە جىنلاردىن بىر گۇرۇھ).
• ﴿يَسْتَمِعُونَ﴾: ئاڭلايدۇ، قۇلاق سېلىپ ئاڭلايدۇ.
• ﴿أَنصِتُوا﴾: سۈكۈت قىلىڭلار، قۇلاق سېلىڭلار، ئاڭلاڭلار.
• ﴿قُضِيَ﴾: تاماملاندى، ئاخىرلاشتى (بۇ يەردە قۇرئان ئوقۇش تاماملانغانلىقى).
• ﴿وَلَّوْا﴾: قايتتىلار، يېنىپ كەتتىلەر.
• ﴿مُنذِرِينَ﴾: ئاگاھلاندۇرغۇچىلار، قورقۇتقۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەسلىگىن ۋە ئويلىنىپ باققىن، ئۆز ۋاقتىدا بىز ساڭا جىنلاردىن بىر گۇرۇھنى يېتەكلەپ كەلتۈردۇق، ئۇلار سېنىڭ قۇرئان ئوقۇشۇڭنى ئاڭلاش ئۈچۈن كەلدى. ئۇلار قۇرئان ئوقۇلىۋاتقان جايغا يېتىپ كەلگەندە، بىر-بىرىگە: «سۈكۈت قىلىڭلار، قۇلاق سېلىپ ئاڭلايلى» دېدى. ئۇلار قۇرئاننى زىيادە دىققەت بىلەن ئاڭلىدى، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشەندى ۋە ئۇنىڭ قەلبلىرىگە تەسىر قىلدى. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام قۇرئان ئوقۇشنى تاماملىغاندىن كېيىن، ئۇلار ئۆز قەۋملىرىگە قايتىپ، ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرغۇچى ۋە قورقۇتقۇچى بولۇپ قايتتىلار. ئەگەر ئۇلار بۇ قۇرئانغا ئىمان ئېيتمىسا، ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچ كېلىدىغانلىقىنى ئۇلارغا ئېيتىپ بەردىلەر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، قۇرئان كەرىمنىڭ تەسىرى پەقەت ئىنسانلارغىلا ئەمەس، بەلكى جىنلارغىمۇ يەتكەن. ئۇلار قۇرئاننى ئاڭلاپ، ئۇنىڭ ھەقىقىيلىكىنى تونۇپ يەتكەن ۋە ئۆز قەۋملىرىنى ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن قايتقان. بۇ ئايەت بىزگە قۇرئاننى ئاڭلاش ۋە ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىشنىڭ قانچىلىك مۇھىملىقىنى، شۇنداقلا ئاڭلىغان ھەقىقەتنى باشقىلارغا يەتكۈزۈشنىڭ زۆرۈرلۈكىنى ئۆگىتىدۇ. قۇرئاننى دىققەت بىلەن ئاڭلاپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلساق، ئۇ بىزنىڭ قەلبىمىزنى نۇرلاندۇرۇپ، بىزنى ھەقىقەت يولىغا يېتەكلەيدۇ.