翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- الْبَاطِلَ(虚偽): ここでは「シャイターン(悪魔)への服従」や「不信仰・迷い」を指します。
- الْحَقَّ(真理): ここでは「クルアーン」や「預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)がもたらした導き」を指します。
- أَمْثَالَهُمْ(彼らの例え): 人々の状態や結末を、似た先行する民の物語や譬えを通して示すことを意味します。
### 解説
この節は、前節で述べられた「不信仰者への虚しさ」と「信仰者への確固たる導き」という結果の理由を明らかにしています。すなわち、不信仰者たちが虚偽(シャイターンへの服従や誤った道)を選び、それに従ったからこそ、彼らの行いは無駄になり、迷いが彼らの運命となりました。一方、信仰者たちは自分たちの主からもたらされた真理(クルアーンと預言者の教え)を選び、それに従ったからこそ、確固たる導きと平安を得たのです。
このように、両者の結末が異なるのは、彼らの選択と努力の方向性が異なるためです。アッラーはこの節で、人々が教訓を得られるよう、信仰者と不信仰者の状態を明確に示し、それぞれにふさわしい結末を例えとして挙げています。これは、過去の民の物語や、彼らの行動がもたらす結果を想起させることで、人々が自らの立場を省みるようにとの導きです。
### この節から得られる教訓と益
- 選択の重要性: 人間は自らの意志で「真理」か「虚偽」かを選びます。その選択が現世と来世での結末を決めるため、常に真理に従うことの大切さが示されています。
- 結果は原因に基づく: 善行と信仰は確かな導きをもたらし、不信仰と悪行は虚しさと迷いをもたらします。この因果関係を理解することで、行動を正す動機となります。
- アッラーの公正さ: アッラーは誰に対しても公正であり、各人の選択に応じた結果を与えます。このことは、神の慈悲と正義への信頼を深めます。
- 教訓としての歴史: 過去の民の例えは、現代の人々への警告であり、同じ過ちを繰り返さないための指針です。これにより、クルアーンは全時代の人々への永遠の導きであることが分かります。
- 信仰者の誇り: 真理に従うことは、アッラーからの導きに基づくものであり、その道を歩む者は確かな支えと平安を得られます。このことが、信仰者に自信と安心感を与えます。
📜 節 1-5 — スーラ ムハンマド
翻訳 — ムハンマド 3
スーラ ムハンマド 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それも,信仰しない者が虚偽に従い,信仰する者が主からの真理に従うためである。このようにアッラーは,人びとのために比喩により(教えを)説かれる。スーラ 節 3/38 — スーラ ムハンマド محمد (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ムハンマド 聴く, スーラ ムハンマド 翻訳, スーラ ムハンマド mp3, スーラ ムハンマド pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








