Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- باطل: هر چیزی که باطل و ناحق باشد؛ در اینجا مقصود، پیروی از شیطان و راههای گمراهکننده است.
- حق: آنچه که از جانب پروردگار آمده و حقیقت محض است؛ در اینجا مقصود، قرآن و هدایت الهی است.
- یضرب الله امثالهم: خداوند برای مردم مثالها و نمونههایی بیان میکند تا حال و سرانجام هر گروه را روشن سازد.
تفسیر آیه:
این آیه به بیان علت و سبب اختلاف سرنوشت دو گروه مؤمن و کافر میپردازد. خداوند متعال میفرماید: این پاداش و کیفر که برای هر یک از دو گروه ذکر شد، به این دلیل است که کافران از باطل پیروی کردند و به جای پذیرش حقیقت، راه شیطان را در پیش گرفتند و از هوای نفس خود تبعیت نمودند. اما مؤمنان، حقیقتی را که از جانب پروردگارشان آمده بود - یعنی قرآن و هدایت پیامبر - پذیرفتند و از آن پیروی کردند. بنابراین، تفاوت سرنوشت این دو گروه، نتیجهی تفاوت در انتخاب و مسیر آنان است.
سپس خداوند میفرماید: همانگونه که در این آیه، سرنوشت این دو گروه را بیان کردیم، خداوند برای مردم مثالها و نمونههایی ذکر میکند تا هر گروهی به تناسب اعمال و عقاید خود، سرنوشتی مناسب داشته باشد و مردم از این مثالها عبرت بگیرند. به عبارت دیگر، خداوند با بیان این امثال، راه را برای شناخت حق از باطل روشن میسازد تا هر کس بر اساس انتخاب خود، نتیجهی عملش را ببیند.
فواید و درسهای آیه:
- پیروی از حق یا باطل، سرنوشت نهایی انسان را تعیین میکند؛ پس انتخاب مسیر، مهمترین تصمیم زندگی است.
- خداوند با بیان مثالها و نمونهها، راه هدایت را برای همهی مردم روشن کرده است تا هیچ کس عذری نداشته باشد.
- ایمان به خدا و پیروی از قرآن، تنها راه رسیدن به سعادت و رستگاری است و کسانی که از باطل پیروی کنند، جز خسران و زیان بهرهای نخواهند برد.
- این آیه نشان میدهد که خداوند عادل است و هر گروهی را بر اساس اعمال و انتخابهایش پاداش یا کیفر میدهد.
📜 آیه 1-5 — سوره محمد
ترجمه — محمد 3
سوره محمد آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اين بدان سبب است كه كافران از باطل پيروى…سوره آیه 3/38 — سوره محمد محمد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره محمد گوش دهید, سوره محمد ترجمه, سوره محمد mp3, سوره محمد pdf. آیه 1–5. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










