Muhammed · 3/38
Meal Okunuş — Muhammed
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ ۝٣
Zaalika bi annal lazeena kafarut taba`ul baatila wa annal lazeena aamanut taba`ul haqqa mir Rabbihim; kazaalika yadribul laahu linnaasi amsaalahum
📖 Türkçe Anlam
Bu, inkar edenlerin batıla uymaları ve inananların Rablerinden gelen gerçeğe uymalarından ötürü böyledir. Allah böylece insanlara kendilerinin misallerini anlatır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bâtıl: Gerçeğe aykırı olan, boş ve temelsiz olan şey; şeytanın yolu, küfür ve sapıklık.
  • Hak: Gerçek, doğru ve sabit olan; Allah katından gelen, Kur’an ve Peygamber’in getirdiği hidayet.
  • Darb-ı mesel: Örnek vermek, bir durumu benzerleriyle açıklamak, ibret alınacak misaller getirmek.

Tefsir:

Bu âyet, Allah’ın müminlere ve kâfirlere verdiği karşılığın hikmetini açıklamaktadır. Allah Teâlâ, kâfirlerin sapıklıkta kalmasının ve müminlerin hidayete ermesinin sebebini şöyle beyan eder: Kâfirler, bâtıla yani şeytanın yoluna, boş ve temelsiz inançlara uydular. Onlar, nefislerinin arzularını ve şeytanın vesveselerini kendilerine rehber edindiler. Müminler ise Rablerinden gelen hakka, yani Kur’an’a ve Peygamber Efendimiz’in (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdiği hidayet nuruna uydular. İşte bu iki yolun farklı olması, iki grubun akıbetinin de farklı olmasını gerektirdi.

Allah Teâlâ, bu gerçeği insanlara örneklerle açıklar. Tıpkı bir çiftçinin toprağa iyi tohum ektiğinde güzel ürün alması, kötü tohum ektiğinde ise zararlı sonuçlarla karşılaşması gibi, iman ve küfür de kişinin dünya ve ahiretteki karşılığını belirler. Allah, kullarına kendi hallerine uygun misaller verir; böylece herkes kendi durumunu görür, ibret alır ve doğru yola yönelir.

Bu âyet, bizlere şu müjdeyi verir: Kim hakkı seçer ve ona tabi olursa, Allah onu asla yalnız bırakmaz; ona dünyada huzur, ahirette ise cennet kapılarını açar. Kim de bâtıla sarılırsa, bunun sonucu ancak hüsran ve pişmanlıktır. Rabbimiz, bizleri hakka tabi olanlardan eylesin ve bâtılın şerrinden korusun. Unutmayalım ki Allah, herkese niyetine ve ameline göre karşılık verir; O’nun adaleti asla zulmetmez, rahmeti ise her şeyi kuşatmıştır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Muhammed

1الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.
2وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
İnanıp yararlı iş işleyenlerin ve Muhammed'e, Rablerinden bir gerçek olarak indirilene inananların kötülüklerini Allah örter ve durumlarını düzeltir.
3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
Bu, inkar edenlerin batıla uymaları ve inananların Rablerinden gelen gerçeğe uymalarından ötürü böyledir. Allah böylece insanlara kendilerinin misallerini anlatır.
4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Savaşta inkar edenlerle karşılaştığınızda boyunlarını vurun; sonunda onlara üstün geldiğinizde onları esir alın; savaş sona erince onları ya karşılıksız, ya da fidye ile salıverin; Allah dilemiş olsaydı, onlardan başka türlü öç alabilirdi, bunun böyle olması, kiminizi kiminizle denemek içindir. Allah, kendi yolunda öldürülenlerin işlerini boşa çıkarmaz.
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Onları doğru yola eriştirir, durumlarını düzeltir.
MuhammedKuran Fihrist
38Ayet
MedeniRevelation
3Ayet

Meal — Muhammed 3

Sure Muhammed Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, inkar edenlerin batıla uymaları ve inananların Rablerinden gelen gerçeğe…

Sure Ayet 3/38 — Muhammed محمد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Muhammed Dinle, Muhammed Meal, Muhammed mp3, Muhammed pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler