Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- ذَٰلِكَ (జాలిక) — అది, ఆ విషయం
- الْبَاطِلَ (అల్-బాతిల్) — అసత్యం, మిథ్య, షైతాన్ మార్గం
- الْحَقَّ (అల్-హఖ్) — సత్యం, ధర్మం, అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన మార్గదర్శకం
- أَمْثَالَهُمْ (అమ్సాలహుమ్) — వారి ఉపమానాలు, వారి స్థితులు, వారి పోలికలు
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా వివరిస్తున్నాడు — అవిశ్వాసులు మరియు విశ్వాసుల మధ్య ఉన్న భేదానికి కారణం ఏమిటంటే: అవిశ్వాసులు అసత్యాన్ని, అంటే షైతాన్ మార్గాన్ని అనుసరించారు. వారు తమ ప్రవృత్తులను, దురాశలను, మిథ్యా మార్గాన్ని అనుసరించారు. దానికి విరుద్ధంగా, విశ్వాసులు తమ ప్రభువు నుండి వచ్చిన సత్యాన్ని — అంటే ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తెచ్చిన మార్గదర్శకాన్ని — అనుసరించారు. ఈ రెండు వర్గాల ప్రయత్నాలు వేరువేరుగా ఉన్నందున, వారి ఫలితాలు కూడా వేరువేరుగా ఉంటాయి. ఒకరికి నాశనం, మరొకరికి విజయం. అల్లాహ్ ప్రజలకు వారి స్థితులను, వారి పోలికలను ఉపమానాల రూపంలో వివరిస్తాడు — ఎవరు ఏ మార్గాన్ని ఎంచుకుంటారో వారికి తగిన ఫలితమే లభిస్తుందని తెలియజేయడానికి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క న్యాయమైన విధానం — సమానమైనదానిని సమానమైనదానితో జోడించడం.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్య మార్గం స్పష్టంగా ఉంది — అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ద్వారా సత్యాన్ని మనకు అందించాడు. దానిని అనుసరించేవారు నిజమైన విజయాన్ని పొందుతారు.
- ఎంపిక మన చేతిలో ఉంది — అల్లాహ్ మనలను బలవంతం చేయడు. సత్యాన్ని అనుసరించాలా, అసత్యాన్ని అనుసరించాలా అనేది మన నిర్ణయం. కానీ ఫలితం మాత్రం ఆ ఎంపిక ప్రకారమే ఉంటుంది.
- విశ్వాసులకు ధైర్యం — విశ్వాసులు తమ ప్రభువు నుండి వచ్చిన సత్యాన్ని అనుసరిస్తున్నారు. వారు ఎదుర్కొనే కష్టాలు తాత్కాలికమే, మరియు వారి అంతిమ విజయం నిశ్చయం.
- అల్లాహ్ ఉపమానాల ద్వారా బోధిస్తాడు — అల్లాహ్ మనుషులకు అర్థమయ్యే విధంగా ఉపమానాలు, కథలు చెప్పి హితబోధ చేస్తాడు. ఇది ఆయన కరుణకు సూచన.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం — ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని పిలుస్తుంది: మనం ఏ మార్గంలో నడుస్తున్నాము? సత్యం వైపు, అసత్యం వైపు? సత్యాన్ని అనుసరించేవారికి అల్లాహ్ తోడుగా ఉంటాడు, మరియు వారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ శ్రేయస్సు కలుగుతుంది.
📜 వచనం 1-5 — సూరా ముహమ్మద్
అనువాదం — ముహమ్మద్ 3
సూరా ముహమ్మద్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలా ఎందుకు జరిగిందంటే! వాస్తవానికి అవిశ్వాసులు అసత్యాన్ని అనుసరించారు మరియు విశ్వసించినవారు తమ…సూరా వచనం 3/38 — సూరా ముహమ్మద్ محمد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ముహమ్మద్ వినండి, సూరా ముహమ్మద్ అనువాదం, సూరా ముహమ్మద్ mp3, సూరా ముహమ్మద్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ముహమ్మద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


