Sure Muhammad — Vers 3

Forklaring av vanskelige ord:

• Bāṭil (الباطل): Løgnen, det som er uten verdi og sannhet – her referert til Satan og hans vei.
• Ḥaqq (الحق): Sannheten – her referert til Koranen og det som profeten Muḥammad ﷺ kom med.
• Amthāl (أمثال): Lignelser, eksempler eller beskrivelser av tilstander.

Tolkning av verset:

Denne guddommelige avgjørelsen – at de vantro blir ført vill og de troende blir ledet til rett vei – har en klar årsak: De som fornektet sannheten, valgte å følge løgnen og Satan, mens de som trodde, valgte å følge sannheten som kom fra deres Herre, nemlig Koranen og profetens budskap. Fordi de to gruppene hadde ulike veivalg og ulike handlinger, fikk de også ulike belønninger og ulike skjebner. Slik Allah har gjort klart forskjellen mellom dem, presenterer Han også for menneskene lignelser og eksempler som passer til hver gruppes tilstand – de troende får eksempler som løfter dem, og de vantro får eksempler som advarer dem – slik at hver enkelt blir møtt med det som tilsvarer deres virkelighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Valget mellom sannhet og løgn er avgjørende for menneskets skjebne; ingen kan skylde på andre for sine egne valg.
• Allahs styring av hjerter og veiledning er rettferdig og bygger på menneskets egen vilje og handlinger.
• Koranen bruker lignelser og eksempler for å gjøre budskapet klart og nært for alle mennesker, slik at de kan forstå og ta lærdom.
• Troen på sannheten fører til indre ro og ytre rettledning, mens følge løgnen fører til forvirring og fortapelse – dette oppmuntrer oss til alltid å søke sannheten og følge den.