Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْبَاطِلَ (al-bāṭil): Segala sesuatu yang batil, iaitu syaitan, kesesatan, dan perkara yang menyimpang daripada kebenaran.
- الْحَقَّ (al-ḥaqq): Kebenaran yang hakiki, iaitu al-Quran dan petunjuk yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ.
- يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ (yaḍribullāhu lin-nāsi amṡālahum): Allah menyampaikan perumpamaan-perumpamaan dan keadaan-keadaan mereka sebagai pengajaran dan peringatan.
Tafsir Ayat:
Demikianlah keadaan dua golongan yang berbeza — golongan yang sesat dan golongan yang mendapat petunjuk — semuanya berlaku dengan keadilan dan hikmah Allah yang Maha Bijaksana. Hal ini demikian kerana orang-orang yang kufur ingkar telah memilih untuk mengikuti kebatilan iaitu syaitan dan segala hawa nafsu yang menyesatkan, manakala orang-orang yang beriman telah memilih untuk mengikuti kebenaran yang datang daripada Tuhan mereka, iaitu al-Quran dan petunjuk Nabi Muhammad ﷺ.
Oleh sebab itulah, setiap golongan akan menerima balasan yang setimpal dengan pilihan mereka. Orang-orang kafir akan kekal dalam kesesatan dan kehinaan, manakala orang-orang beriman akan memperoleh petunjuk, ketenangan, dan kemenangan yang abadi. Allah SWT menjelaskan keadaan kedua-dua golongan ini dengan perumpamaan yang jelas agar manusia dapat mengambil iktibar dan pengajaran. Sebagaimana Allah menunjukkan nasib setiap golongan mengikut amalan mereka, demikianlah Dia menerangkan kepada manusia contoh-contoh yang sesuai dengan keadaan masing-masing, supaya orang yang berakal dapat membezakan antara jalan yang benar dan jalan yang sesat.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat yang mulia ini! Allah SWT telah menjadikan al-Quran sebagai pembeza antara kebenaran dan kebatilan. Setiap insan diberikan pilihan — sama ada mengikuti seruan syaitan yang menjanjikan kesenangan palsu, ataupun mengikuti cahaya kebenaran yang membawa kepada kebahagiaan hakiki di dunia dan akhirat.
Ingatlah bahawa Allah sentiasa memperhatikan setiap langkah kita. Dia tidak pernah membiarkan hamba-Nya tanpa petunjuk, malah Dia menurunkan al-Quran sebagai panduan hidup yang sempurna. Maka, marilah kita bersama-sama memperkukuhkan iman dan memastikan setiap tindakan kita berpaksikan al-Quran dan Sunnah, agar kita tergolong dalam kalangan orang-orang yang mengikuti kebenaran dan memperoleh keredhaan Allah SWT. Semoga Allah mengurniakan kepada kita istiqamah dalam berpegang dengan kebenaran sehingga akhir hayat. Amin.
📜 Ayat 1-5 — Surah Muhammad
Terjemahan — Muhammad 3
Surah Muhammad Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya orang-orang yang kafir menurut perkara…Surah Ayat 3/38 — Surah Muhammad محمد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Muhammad Dengar, Surah Muhammad Terjemahan, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








