Sura Muhammad — Versículo 32

Significado de las palabras:

• "Wa shāqqū al-rasūl": Significa que se opusieron al Mensajero, lo contradecían y lo combatieron, tomando un camino diferente al suyo con hostilidad y enemistad.
• "Wa sayuhbitu a'mālahum": Es decir, anulará y hará desaparecer sus obras, de modo que no obtendrán recompensa alguna por ellas.

Interpretación de la aleya:

En verdad, aquellos que negaron la unicidad de Al-lah y desmintieron a Su Mensajero, e impidieron a la gente seguir el camino de Al-lah —tanto con sus propias acciones como incitando a otros a apartarse de la fe—, y además se opusieron al Mensajero con hostilidad y lo combatieron, todo esto después de que se les hizo evidente la verdad y se les mostraron las pruebas claras de que él era un Profeta enviado por Al-lah, no causarán ningún daño a Al-lah en absoluto. Su incredulidad y su obstrucción no perjudican la religión de Al-lah ni disminuyen Su poder; más bien, el perjuicio recae únicamente sobre ellos mismos. Y Al-lah anulará sus obras que realizaron en la vida mundanal, pues no las hicieron buscando Su rostro, sino por ostentación y vanidad, por lo que no verán por ellas ninguna recompensa, ni en esta vida ni en la otra.

Beneficios que se extraen de la aleya:

1. La grandeza de Al-lah y Su autosuficiencia: la incredulidad de los incrédulos y su oposición no Le causan ningún perjuicio, pues Él está por encima de toda necesidad y Su religión está protegida y es victoriosa.
2. La gravedad de desviar a la gente del camino de Al-lah: quien impide a otros seguir la verdad carga con un pecado enorme, además de su propia incredulidad.
3. La justicia divina: Al-lah anula las obras de quienes se oponen a Su Mensajero después de haber conocido la verdad, porque actuaron con obstinación y arrogancia, no por ignorancia.
4. La esperanza para los creyentes: la religión de Al-lah prevalecerá y los planes de los enemigos fracasarán, por más que se esfuercen en apagar la luz de la verdad.
5. La sinceridad en las obras: la aceptación de las obras depende de la fe y de la intención pura; sin fe, ninguna obra tiene valor ante Al-lah.