Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Šâqqû (شَاقُّوا): suprotstavili su se i neprijateljski istupili protiv.
- Eḥbâṭa (يُحْبِطُ): poništiti, učiniti bezvrijednim i lišiti nagrade.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava da će oni koji su zanijekali vjeru u Allaha i Njegovog Poslanika, te sami odvraćali od Allahovog puta i druge ljude pozivali na to, i koji su se suprotstavljali Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, boreći se protiv njega i neprijateljski mu pristupajući – a sve to nakon što im je postalo jasno da je on zaista Allahov poslanik i da je islam istina – takvi neće ni najmanje naštetiti Allahu. Njihovo djelovanje neće umanjiti Allahovu moć niti nauditi Njegovoj vjeri. Naprotiv, šteta će se vratiti samo na njih same. Allah će poništiti njihova djela koja su činili u ovom svijetu, jer ih nisu činili iskreno radi Allaha, pa neće imati nikakve nagrade ni koristi od njih na ahiretu. Ovi ajeti objavljeni su povodom jevrejskih plemena Kurejza i Nadir koji su se suprotstavljali Poslaniku nakon što su im postali jasni znaci njegove istinitosti.
Pouke iz ajeta:
- Allahova vjera je zaštićena i pobjedonosna, a neprijatelji je ne mogu uništiti niti joj nauditi, ma koliko se trudili.
- Onaj ko se suprotstavlja Allahu i Njegovom Poslaniku nakon što mu je istina postala jasna, gubi sva dobra djela koja je ranije činio.
- Iskrenost prema Allahu u djelima je uvjet za njihovo primanje i nagradu; djela bez iskrenosti su uzaludna.
- Neprijatelji islama svojim djelovanjem štete samo sebi, a ne islamu i muslimanima.
📜 Ajet 30-34 — Sura Muhammed
Prijevod — Muhammed 32
Sura Muhammed Ajet 32 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni koji ne vjeruju i od Allahova puta odvraćaju, koji…Sura Ajet 32/38 — Sura Muhammed محمد (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Muhammed Slušaj, Sura Muhammed Prijevod, Sura Muhammed mp3, Sura Muhammed pdf. Ajet 30–34. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Muhammed
Časni Kur'an
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


