Sura Muhammad — Versetto 32

Significato delle parole:

• Shāqqū al-Rasūl: si opposero al Messaggero, lo contrastarono e gli furono ostili.
• Tabayyana lahum al-hudā: dopo che la guida (la verità dell'Islam) fu loro chiaramente manifestata attraverso prove e miracoli.
• Sayuhbitu a'mālahum: annullerà le loro opere, rendendole vane e senza ricompensa.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa nobile āyah rivela una grande verità che conforta il cuore del credente e smaschera l'illusione dei miscredenti. Allah l'Altissimo ci informa che coloro che hanno negato la Sua divinità esclusiva, rifiutando di adorare Lui solo senza associati, e che hanno ostacolato gli altri dal sentiero di Allah — sia allontanandosi essi stessi dalla fede sia impedendo agli altri di seguirla — e che hanno combattuto il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) e si sono opposti a lui con inimicizia e ostilità, tutto questo dopo che la verità era stata loro chiaramente manifestata e le prove della sua profezia erano giunte loro in modo inequivocabile...

Ebbene, tutti questi sforzi e queste macchinazioni non danneggeranno Allah in nulla. Allah è Colui che non ha bisogno delle Sue creature, ed è Colui che ha creato i cieli e la terra. Il loro rifiuto e la loro opposizione non diminuiscono la Sua sovranità di un solo atomo. Essi, con il loro comportamento, non fanno altro che danneggiare sé stessi, accumulando peccati e meritando la Sua ira.

E non solo: Allah l'Altissimo annullerà le loro opere buone che avevano compiuto in vita — come atti di carità, legami di parentela o altre buone azioni — perché le avevano fatte senza cercare il Volto di Allah, ma solo per ostentazione e vanità. Poiché mancava loro la fede sincera, le loro opere diventano polvere dispersa, senza alcun peso nel Giorno del Giudizio.

Questa āyah porta una lieta notizia ai credenti: la verità di Allah è vittoriosa e la Sua religione è protetta. Nessun complotto, nessuna opposizione, nessuna guerra potrà mai estinguere la luce di Allah. Quanto ai nemici dell'Islam, le loro trame si ritorcono contro di loro, e le loro opere sono vane e destinate al fallimento.

Che lezione meravigliosa per il credente! Essa ci insegna che la nostra forza non risiede nel numero o nei mezzi, ma nella fede sincera e nell'adesione alla verità. Allah non ha bisogno di noi, ma noi abbiamo bisogno di Lui. Chi si allontana dalla Sua via perde sé stesso, mentre chi si avvicina a Lui con cuore sincero troverà il successo in questa vita e nell'Aldilà.

Che Allah ci guidi sulla Sua retta via e ci renda tra coloro che cercano il Suo Volto con opere sincere, e ci protegga dall'essere tra coloro le cui opere sono vane.