Soera Muhammad — Vers 32

Woordbetekenissen:

• Kafaru: Zij die ongelovig zijn, die de waarheid verwerpen.
• Saddu: Zij die anderen weerhielden en afkeerden.
• Sabil Allah: De weg van Allah, de Islam.
• Shaaqqoo: Zij die vijandig waren, tegenwerkten en zich verzetten.
• Tabayyana lahum al-huda: Nadat de leiding (het bewijs van de waarheid) voor hen duidelijk en helder werd.
• Yuhbita: Hij zal hun daden tenietdoen, waardeloos maken en hun beloning laten vervallen.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah de Verhevene maakt in dit vers duidelijk dat degenen die in ongeloof volharden, die de mensen afhouden van de weg van Allah – de Islam – en die de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vijandig gezind zijn en tegenwerken, nadat de waarheid en het bewijs van de leiding voor hen duidelijk is geworden, zij Allah absoluut geen enkele schade kunnen toebrengen. Hun vijandigheid en hun daden raken Allah niet; integendeel, zij schaden slechts zichzelf. Allah zal namelijk al hun goede daden die zij in het wereldse leven hebben verricht, tenietdoen en waardeloos maken, omdat zij deze daden niet oprecht voor Allah hebben verricht en omdat zij Zijn boodschapper hebben tegengestaan.

Deze vers werd geopenbaard over de Joodse stammen van Banu Qurayzah en Banu an-Nadir, die het ongeloof kozen boven het geloof en de mensen afhielden van de Islam, en die de Profeet (vrede zij met hem) vijandig gezind waren, ondanks dat zij wisten dat hij de waarheid sprak. Maar de les hierin is algemeen voor iedereen die deze kenmerken vertoont.

Een oproep aan het hart:

O dienaar van Allah, zie hoe groot de Genade van Allah is dat Hij de waarheid beschermt en degenen die haar tegenwerken, vernedert. Hun plannen en daden zullen vergaan, terwijl het Woord van Allah hoog blijft. Laat dit vers voor jou een aansporing zijn om de weg van Allah te volgen met oprechtheid, en om niet te behoren tot degenen die de waarheid verwerpen nadat die duidelijk is geworden. Wees van degenen die hun daden zuiveren voor Allah, zodat hun inspanningen niet verloren gaan, maar beloond worden met het Paradijs. Want Allah is Degene Die de daden van de gelovigen accepteert en de daden van de ongelovigen doet vervallen. Haast je dus naar Zijn Genade voordat de tijd voorbij is en de spijt niets meer baat.