Muhammad · 32/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ ۝٣٢
Innnal lazeena kafaroo wa saddoo `an sabeelil laahi wa shaaaqqur Rasoola mim ba`di maa tabaiyana lahumul hudaa lany yadurrul laaha shai`anw wa sa yuhbitu a`maalahum
📖 Da Hausa
Lalle ne, waɗanda suka kãfirta, kuma suka kange daga tafarkin Allah, kuma suka saɓa wa Manzon sa a bãyan shiriyar ta bayyana a gare su, bã za su cũci Allah da kõme ba, kuma zã Ya ɓãta ayyukansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Wa shaaqqul rasool": Ma'ana suka saba wa Manzon Allah (SAW) kuma suka yi masa gaba da ƙiyayya.
  • "Min ba'di ma tabayyana lahumul hudaa": Ma'ana bayan hujjoji da alamu sun bayyana musu cewa shi (SAW) Manzon Allah ne na gaskiya.
  • "Sa-yuhbitu a'maalahum": Ma'ana zai ɓata da rushe ayyukansu na alheri da suka yi a duniya.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka hana mutane shiga addinin Musulunci, suka kuma saba wa Manzon Allah (SAW) kuma suka yaƙe shi bayan hujjoji da alamu sun bayyana musu cewa shi Manzon Allah ne na gaskiya — waɗannan mutane ba za su cutar da Allah da kome ba, domin Allah Maɗaukaki ne mai iko a kan komai. A maimakon haka, cutarwar za ta koma wa kansu ne kawai. Kuma Allah zai ɓata da rushe dukan ayyukansu na alheri da suka yi a duniya, domin ba su yi su da nufin yardar Allah ba, sai dai don son shahara da dukiya. Saboda haka, ba za su sami wani lada a gare su a Lahira ba.

Faidodin da ake samu daga ayar:

  1. Kafircin mutane da ƙoƙarinsu na hana shiryuwa ba zai cutar da Allah ba, domin Allah ba ya buƙatar imanin kowa ba, amma shi ne mai iko da mulki.
  2. Waɗanda suka yi aikin alheri amma ba su yi da imani ba, ayyukansu za su ɓace a Lahira, don haka imani shine tushen kowane aiki da Allah ke karɓa.
  3. Ayar tana ƙarfafa muminai su natsu, domin maƙiyan addini ba su da wani tasiri a kan addinin Allah, kuma Allah zai iya ɓata duk wani makircinsu.
  4. Tana tunatar da mu cewa aikin da ba a yi da niyyar yardar Allah ba ba shi da amfani, don haka ya kamata mu tsarkake niyyarmu a duk ayyukanmu.


📜 Aya 30-34 — Surah Muhammad

30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Kuma dã Munã so, dã lalle Mun nũna maka su. To, lalle kanã sanin su game da alãmarsu. Kuma lalle kanã sanin su ga shaguɓen magana, alhali kuwa Allah Yanã sanin ayyukanku.
31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
Kuma lalle ne, Munã jarraba ku, har Mu san mãsu jihãdi daga cikinku da mãsu haƙuri kuma Muna jbrraba lãbãran ku.
32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Lalle ne, waɗanda suka kãfirta, kuma suka kange daga tafarkin Allah, kuma suka saɓa wa Manzon sa a bãyan shiriyar ta bayyana a gare su, bã za su cũci Allah da kõme ba, kuma zã Ya ɓãta ayyukansu.
33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi ɗã'a ga Allah, kuma ku yi ɗa'a ga ManzonSa, kuma kada ku ɓãta ayyukanku.
34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
Lalle ne waɗanda suka kãfirta sa'an nan kuma suka kange (mutãne) daga tafarkin Allah, sa'an nan suka mutu, alhãli kuwa sunã kãfirai, to, Allah bã zai yi gãfara ba a gare su.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
32Aya

Fassara — Muhammad 32

Surah Muhammad Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, waɗanda suka kãfirta, kuma suka kange daga tafarkin…

Surah Aya 32/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers